Low quality sentence examples
ペトロナスはマレーシアの石油・ガス埋蔵量の唯一の管理者であり、カタールとオーストラリアに次ぐ世界第3位のLNG輸出国です。
Petronas is the sole manager of Malaysia's oil and gas reserves, and is the world's third-biggest LNG exporter after Qatar and Australia.G、When溶接、溶接トーチはないスイングする必要があります、ガス埋蔵量から、ワイヤの端を溶融を抜いてはなりません。
G、When welding, welding torch should not be swinging, wire melting end shall not be removed from the gas reserves.北部のフィールドと呼ばれるペルシャ湾岸のカタール側には、ロシアとイランの後ろに世界で3番目に大きな天然ガス埋蔵量があります。
The Qatar side of the Persian Gulf, called North Field, contains the world's third largest known natural gas reserves behind Russia and Iran.肥料製造プラントの全景】トルクメニスタンは、世界第4位の天然ガス埋蔵量を誇り、中央アジアの中でも高成長を続けている国です。
Bird's-eye view Snapeたちは、英国の主要なシェール層のガス埋蔵量が、これまで考えられていたよりも1桁少ないという見解を示している。
The authors suggest that the major shale gas reserves in the UK are an order of magnitude lower than previously thought.この分野はノルウェー大陸棚（NCS）の天然ガス埋蔵量の約40％を占め、ヨーロッパの消費量の約7〜8％を占めています。
カタールはイラン、世界第3位の天然ガス埋蔵量を誇りますが、ヨーロッパやアジアの顧客にガスを輸送する手段を必要としています。
The country イスラエルが、トルコにガザに対する“無制限の”アクセスを認めるようにという要求は、ガザ沿岸沖のパレスチナ天然ガス埋蔵とつながっている可能性もある。
The public demands that Israel give Turkey“unrestricted” access to the Gaza Strip could also be tied to the Palestinian natural gas reserves off of Gaza's coast.特に重要なのは、既存のインフラストラクチャーの利用と最適化による新しいガス埋蔵量の生産につながる、Berkine流域における野心的な探査開発プログラムの立ち上げである。
Particular importance will be given to the launch この方法を使って、英国のボーランド・シェール層全体に当てはめると、ガス埋蔵量は、現在の英国の消費量の10年分に満たないという予測結果になった。
Using this process and extrapolating for the whole 続いてMEMRが国内の天然ガス埋蔵量やガス田開発状況、国内におけるガス需要の高まりにつき説明し、特に国内ガス田の大きな開発余地とその必要性を強調。
This was followed by a presentation by an MEMR official who gave a brief account of the current domestic natural gas reserves, この報告は、ペルシャ湾の石油とガス埋蔵は、アメリカ支配下に留まり続け、“長い戦争遂行深い関連を持った”“戦略的優先事項”だと見なしている。
That report observes that control of the Persian Gulf oil and gas deposits will remain, for the U.S.,“a strategic priority” that“will interact strongly with that of prosecuting the long war..原燃料に目を転じれば、原油の高騰、アフリカでの莫大な天然ガス埋蔵量の確認、米国でのシェールガス採掘などによって天然ガスのいっそうの普及が予想できます。
Looking to raw materials and fuels, the soaring price of crude oil, vast natural gas reserves identified in Africa, and the extraction of shale この赤い糸は、テロに対する戦いとは全く無関係で、もっぱら世界最大の天然ガス埋蔵量を誰が支配し、世界ガス市場を誰が支配するかに関係している。
That hidden threat has nothing to do with fighting terrorism and everything to do with who will control the largest natural gas reserves in the world, as well as who will dominate the world market for that これは、この国に対し、開国し、アメリカ軍基地駐留と、ミャンマーの膨大な国有石油とガス埋蔵資源に対するアメリカ企業の利用を認めよという圧力の形で現れている。
This comes as pressure is put on the country to open up and allow the leasing of U.S. bases and U.S. corporate access to Myanmar's vast nationalized oil and gas deposits.CO2の少ない″天然ガスを巡って出現しつつある世界エネルギー市場を支配するため、ワシントンは世界最大のガス埋蔵量がある国ロシアだけ標的にしているのではない。
In order to control the emerging world energy market around“low-CO2″ natural 国内および国際的な石油会社間の長年の接触により、Shelfは、社会経済的発展にとって依然として非常に重要な近海の石油およびガス埋蔵量を収穫するのに適しています。
With long-standing contacts among national and international oil companies, Shelf is well-placed to harvest the nearshore oil and gas reserves still so crucial to socioeconomic development.カスピ海の膨大な原油とガス埋蔵量にみせられ、多くのエネルギー会社がこの地域で新たな生産事業と、市場に運ぶために必要なパイプラインを作る事業を計画している。
Given the magnitude of the Caspian's oil and gas reserves, many energy firms are planning new production operations in the region, along with the pipelines needed to bring the oil and イエメンにおける莫大な石油とガス埋蔵の存在は、フーシ派からイエメン支配を奪還するサウジアラビアの残忍な取り組みを国防総省がなぜ積極的に支持したかについて多くを説明するだろう。
Presence of huge oil and gas reserves in Yemen would explain much about why the Pentagon has actively backed the Saudi brutal effort to retake control of Yemen from the Houthi.これらの石油・ガス埋蔵量の半分以上は次の3つの盆地にあると考えられています：北極アラスカ、アメラシア堆積盆(ロシアとカナダを含む)、および東グリーンランド・リフト盆。
More than half of these oil and gas reserves are believed to be located in three basins: Arctic Alaska, the Amerasian Basin(comprising Russia and Canada), and the East Greenland Rift Basin.
