Examples of using サイト管理者 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シンプルなユーザーインターフェースはサイト管理者やマネージャのために不要なクリックや環境の変更を排除しています。
The simplified user interface eliminates unnecessary clicks and context changes for site administrators and managers.利用可能なエンコーディングのリストはサイト管理者により、HotPotモジュールの「設定」ページで調整することができます。
The list of possible encodings can be adjusted by the site administrator on the"Settings" page for the HotPot module.ほとんどの場合、サイト管理者または特定のリストやライブラリを管理する担当者が、このタスクを実行します。
In most cases, the site administrators or individuals who manage specific lists or libraries perform this task.サイト管理者やプロジェクトリーダーは、組織でのセキュリティやコンプライアンスなど、定義された標準を満たすデータソースを認証することができます。
Site administrators and project leaders can certify data sources that meet your organization's security and compliance standards, or any other standards you define.ジュニパーは、正式なジュニパーサイト管理者として指名されていないユーザーが投稿した内容については責任を負いません。
Juniper is not responsible for content posted by any user who is not designated as an official Juniper site administrator.ジュニパーの公式なコンテンツは、正式なジュニパーサイト管理者として認定されたユーザーによってのみ投稿されます。
Official Juniper content will be posted only by users identified as official Juniper site administrators.システムエラーが発生しました。大変お手数ですが、サイト管理者までご連絡ください。
A system error has occurred. Please contact the site administrator.ログインに必要な情報をお持ちでない場合には、サイト管理者までお問い合わせください。
If you haven't got a login for the 管理ブロックにあるこのオプションは、コース教師およびサイト管理者のみ使用できます。
This option in the administration block is only available to course teachers and site administrators.会社や組織で検索できない情報について質問がある場合は、サイト管理者または会社のヘルプデスクに問い合わせてください。
If you have questions about information that you can't find in your company or organization, contact the site administrator or the company help desk.管理ブロックにあるこのオプションは、コース教師およびサイト管理者のみ使用できます。
Course admin}} This option in the administration block is only available to course teachers and site administrators.他のメディアへの転載等二次的利用を希望される場合は、サイト管理者あてに事前にお問い合わせください。
Please contact the site administrator in advance if you wish to make secondary use of the content, such as reprinting it in a book.彼らは通常、FromSpaceWithLoveのパートナーから、サイト管理者の許可を得て来ました。
They usually come from From Space With Love partners with the permission of the site administrators.私の会社のサイト管理者として、私が遭遇したらどうすればいいのですか？
As a site supervisor for my company, how should I proceed when I encounter….変更した場合には、本サイト管理者所定の方法で通知いたします。
Any changes to おすすめ非常におすすめ（この評価はサイト管理者の個人的な好みによるものです。
Highly recommended(This rating is on webmaster's personal taste.).この情報はすべて、サイト管理者やネットワークの実際のユーザーと話すことで収集できます。
You can collect all this information by talking to site managers and このサイトに関して何か正しくない部分があった場合、Ploneチームではなく、サイト管理者までご連絡ください。
Should you feel that this 本文書中の条項に違反した場合は、コンテンツが削除されたり、サイト管理者からの警告が発せられたりします。
Violation of the terms in this document may result in the removal of the content and a warning from the site's administrators.応答はミーティングが見つからないか、ミーティングがログインユーザーに属さないか、ログインユーザーがサイト管理者ではない場合に異なります。
The response is different if the meeting isn't found, doesn't belong to the user requesting it, or if the user requesting it isn't also a site administrator.
