Low quality sentence examples
また、既に明らかにされているが、一日に百万バレルの石油の販売収益が5,6人のサウジの王子の手に入っているという。
Also, it has already been revealed that revenues from the sale of one million barrels of oil per day go to only five or six Saudi princes.活動家を沈黙させることによって、王子は、サウジの女性が自分の遺産を打ち負かすことを余儀なくされるという決定を結びつけるように見える。
By silencing activists, the crown prince appears to tie the decision to allow Saudi women to drive to burnishing his own legacy.もしもサウジの王子が金の力で何人かのアメリカの政治家を買収しようとしても、アメリカの内政に対する外国からの干渉と否定されるだけだろう。
If Saudi princes use their money to try to corrupt a few U.S. politicians, that can easily be denounced as interference by a foreign power in the internal affairs of the United States.米支給の兵器を使ってサウジの王子のよって運営されるイラクのＩＳＩＳ軍は彼等が支配する土地を通過して輸出されるロシアのガスを遮断する能力がある。
The ISIS army in Iraq, run by a Saudi Prince and using US supplied weaponry, has the ability to cut off Russian gas exports running through land it controls.これらの報道は、サウジの王子にドラッグを飲まされ、誘拐され、ポール・ウオルフォリッツやドナルド・ラムズフェルドのような者のためのセックス奴隷にさせられたとのイタリーの女性による声明とも一致する。
These reports coincide with statements by an Italian woman who says she was drugged and kidnapped by a Saudi Prince and forced to be a sex slave for the likes of Paul Wolfowitz and Donald Rumsfeld.指名手配者が逮捕されたことで、ナイーフ王子は、サウジに麻薬を密輸しようとしたして逮捕されたパキスタン人家族5人の釈放を表明した。
Getting hold of the wanted persons, Prince Nayef announced the release of a five-member Pakistani family arrested earlier on the charge of smuggling drugs into the kingdom.このサウジの王子は改革を要請する反対勢力の語る国の政治的、経済的、司法的、社会的、治安的状況、また彼らの宗教的価値の乱用は本当であり、「批判書の中で語られていることよりもっと悪い状況にある」と語った。
The Saudi prince said everything that the pro-reform opposition says about country's political, economical, judiciary, social and security condition as well as their abuse of religious values are true and“the situation is even worse than what is said in criticisms.サウジ王子が自爆テロで。
Saudi prince injured in suicide bombing.サウジ王子フォックス・ニュース」。
The Saudi Prince and Fox News.人のサウジ王子に消えて欲しい時。
They're who you call when you need 12 Saudi princes to quietly disappear.レバノンは、麻薬密売でサウジ王子を起訴。
Lebanon charges Saudi prince with drug smuggling.サウジ王子、ヘリ墜落で死亡対イエメン国境付近。
Saudi prince killed in helicopter crash near the border of Yemen.サウジ王子、ヘリ墜落で死亡対イエメン国境付近。
Saudi prince killed in helicopter crash near Yemen border.アメリカ大統領はサウジ王子の行動を支持した。
Ｔのアンフェタミンと共に逮捕されたサウジ王子の逮捕は明らかにこの例である。
それが先週サウジ王子ビン・アルマンがドナルド・トランプの保護を求めてワシントンへ飛んだ理由です。
That explains why Saudi Prince Bin Salman flew to Washington last week to seek protection from Donald Trump.タスニム：この決定に続いて、いくつかのサウジ王子が家を拘束されたが、依然として緊密な安全が確保されている。
Press Shia Agency: Following the decision, several Saudi princes were put under house arrest and still tight security is in place.米企業政府が逮捕されたサウジ王子から8,000億ドル、中国への製品販売から2,500億ドルを得るといっているのは、恐らく偶然の話ではない。
It is probably no coincidence then that the U.S. corporate government is saying that it will get $800 billion from arrested Saudi princes and $250 billion from new sales of products to China.JamalKhashoggiは、現在のサウジ王子MohammedbinSalmano(MBS)の第1批評家であり、ワシントンポストの「グローバルな意見」セクションに含まれている彼の社説を批評している。
Jamal Khashoggi, as noted, was CIA、モサド、日本諜報、ペンタゴンの情報筋によると、サウジ王子と事実上の国家モハマド・ビン・サルマン（MBS）は、4月に銃撃され殺害された。
The overall story as told by CIA, Mossad, Japanese intelligence, and Pentagon sources is as follows: Saudi Crown Prince and de facto head of state Mohammad bin Salman(MBS) was shot and killed in April and replaced with a body double.
