Low quality sentence examples
スカイチームカーゴが追跡システムのアップグレードを実施。
SkyTeam Cargo upgrades tracking tool.年に、同艦は第174宇宙基地でシステムのアップグレードを受けた。
In 2367, the Hood was at Starbase 174 for a major system upgrade.マイクロソフトは、MicrosoftAzure仮想マシンのオペレーティングシステムのアップグレードをサポートしていません。
Microsoft does not support an upgrade of the operating system このメモは、銀行がシステムのアップグレードを実行する数日前に送信されました。
This note was sent out a few days before Binanceはシステムのアップグレードを完了し、すべての取引活動は午前10時（UTC）に再開する予定です。
Binance. JE has completed its system upgrade ahead of schedule and we will resume all trading activity at 06:00 AM(UTC.さらに、クラウドベースの運用では、ハードウェアの維持やシステムのアップグレードを必要としないなど、多くの利点があります。
In addition, there are many other advantages of a cloud-based offering around not having to maintain hardware and implement system upgrades.しかし、答えが「いいえ」であるという不幸な出来事では、POSシステムのアップグレードを検討することをお勧めします。
However, in the unfortunate event that the answer is no, you may want to consider a POS system upgrade.ユーザーと取引活動が大幅に増加したため、Binanceはシステムのアップグレードを延長する必要があり、2PM（UTC）までに完了する予定です。
Due to a significant increase in users and trading activity, Binance will need to extend the System upgrade and is expected to be completed by 2PM(UTC.この更新プログラムは、Windows8.1からのアップグレードシナリオWindows10に追加のサポートを有効に、特定のエラー条件のためにオペレーティングシステムのアップグレードを再試行する必要があるときのスムーズな体験を提供します。
This update enables support for additional オーストラリアでの大学にてITとして働き大規模のソフトウェアインプリメンテーション、テスト、キャンパス規模のオペレーションシステムのアップグレードを担い、すべてのユーザーの方が取り入れなければならない新技術をも可能にし、快適と感じるよう保証してきました。
Years working in IT within the higher education sector of Australia saw Jared deal with large scale software implementation and testing, campus wide operating system upgrades and ensuring that all users felt comfortable and capable with whatever new technology they were needing to embrace.それとも、iOSの9システムのアップグレードを参加を検討している、それはあなたがアップグレード後にすべてのデータの損失やソフトウェアグリッチは表示されませんので、あなたのiPhoneやiPadは、最初にバックアップすることを確認するために、常に良い考えです。
Or you're considering joining the upgrade of iOS 9 system, it's always a good idea to make sure your iPhone and iPad be backed up first, because you won't see any data loss or software glitches after an このソリューションを開発プロセスに実装することが、私たちに多くの著しい利点を提供したとともに、VIAと提携することによって、我々はWi-Fiサービスシステムの開発時間を短縮しただけでなく、より簡単にシステムのアップグレードを実行することもかなえました。
Implementing the solution into the development process gives us many obvious advantages and in partnering with VIA we can not only accelerate the development time for our Wi-Fi service 同市がシステムのアップグレードを検討している最中も、OptiViewXGは定期的にその価値を証明してきました。
As the city looks to upgrade its systems, the OptiView XG routinely proves its value.ソリューションこの製薬会社は包括的なソリューションを求め、制御・視覚化システムのアップグレードをオートメーテッド・システムズ(ASI)社に依頼しました。
SolutionSearching for a comprehensive solution, the drug manufacturer tapped Automated Systems Inc.(ASI) to upgrade its control and visualization セイシェル中央銀行（CBS）は、ProgressSoftCorporation、セイシェル信用組合（SCU）、セイシェルの商業銀行と提携して、セイシェル電子振込決済（SEFT）システムのアップグレードを完了させました。
本リサーチにより、87％が2021年の発効日に先駆けて自社システムのアップグレードを予定していることがわかりました。
It finds that 87% are expecting to upgrade their systems in advance of the 2021 effective date.オーディオ、ホームシネマなどAV機器のフルシステムをグレードアップ。
Full system upgrade for both audio and home cinema/ visual usage.
