Low quality sentence examples
私はすでにソフトウェアを開発しましたが、開発者はもう利用できません。
I have already developed a software, but the developer is no longer available.そこで初めてコンピューターに触れ「カオス論理」という新しい分野の研究を支援するソフトウェアを開発しました。
Here, she encountered her first computer while developing software to support research into the new field of chaos theory.半導体製造装置のウェハ搬送制御、温度・真空度監視等のコントロールを行なうソフトウェアを開発しました。
We developed software to control the wafer carrier of semiconductor equipments, temperature as well as vacuum montitoring etc.次いでMITのリンカーン研究所でハミルトンは敵機を検知するためのアメリカ初の防空システム用のソフトウェアを開発しました。
Next at MIT's Lincoln Laboratory, Hamilton developed software for America's first air defense system to search for enemy aircraft.SAPは、倉庫管理、販売、人事などのビジネスプロセスをサポートするエンタープライズリソースプランニング（ERP）ソフトウェアを開発しました。
SAP pioneered Enterprise Resource Planning(ERP) software that supports business processes like warehouse management, sales and HR.私たちはあなたを助けるためにソフトウェアを開発しましたフロントラインコマンドーWW2をハック非常に簡単,数回クリックするだけで。
We developed a software to help you hack Frontline Commando WW2 very easy, with just AutoFormではこの問題を検討し、CATIA環境にいながらCAD品質のダイフェースを作成できるソフトウェアを開発しました。
In order to address this gap, AutoForm has developed a software which enables users to generate CAD-quality die faces in the CATIA environment.プリンストン大学とインテルラボの研究者は、認知神経科学者が心のマップをリアルタイムに作成できるソフトウェアを開発しました。
Researchers at Princeton University and Intel Labs have developed software that enables cognitive neuroscientists to map the mind in real.アイ･オー･データは、システムインテグレーターとしての役割を担うとともに、USENと共同でファームウェアを含むソフトウェアを開発しました。
I-O DATA, while playing a role as a systems integrator, have also developed software, including firmware, in conjunction with USEN.この致命的な不具合に対応するため、AutoFormEngineering社は、ヘミング工程を効率的に計画できるソフトウェアを開発しました。
To address these important issues, AutoForm Engineering has developed a software which allows for the efficient planning of the hemming process.Inktomi入社以前には、ビデオゲーム、ビデオ・ポスト・プロダクション・システム、3Dモデリングシステム用のソフトウェアを開発しました。
Prior to Inktomi, he developed software for video games, video post production systems and 3D modeling systems.そのため、弊社は標準的なソリューションについて決定し、自社製の高効率Turbo用に専用のソフトウェアを開発しました。
This is the reason we decided against standard solutions and developed software especially for our high-efficiency Turbos.また、Domoは今回初めて、各種のテクノロジーと機能を組み合わせてまったく新しいユーザー体験を提供するエンタープライズソフトウェアを開発しました。
Domo also combines, for the first time, technologies and capabilities that deliver an entirely new user experience in enterprise software.ザ·xHaCkeRsチームは、このゲームのためのソフトウェアを開発しました,ハッキングアルゴリズムに基づいています,検出不能と100%安全な。
The xHaCkeRs team developed a software for this game, which is based on このプロジェクトで、私はパソコンに文章を打ち込むと、それが点字に変換され、簡単にプリントアウトできるというソフトウェアを開発しました。
For this project, I developed software that enabled the text that I typed into my computer to be converted into Braille and printed out easily.また、SunMicrosystemsとINRIAではシニアエンジニアの役職を果たし、分散システム、グリッド/ユーティリティ·コンピューティング·インフラストラクチャのためのソフトウェアを開発しました。
AV&R社のチームは、誰もがロボットを扱えるようにすることを目的として、自社のロボット機械のためのソフトウェアを開発しました。
The AV&R team has developed a software for our robotic machines with the mission to make robotics accessible to everyone.エチオピアでは、19歳のベッテルハイムさんが、生徒が学習が必要な時に資料にアクセスするための限定版インターネットを、学校を助けるためにソフトウェアを開発しました。
In Ethiopia, 19-year-old Betelhem developed software to help schools with limited internet to access the resources their students need to learn.脳内の視覚情報処理の数理モデルをつくって、文字列傾斜錯視が脳内でどのように処理されるのかを探り、文字列傾斜錯視を自動生成するソフトウェアを開発しました。
They created mathematical models of visual information processing in the brain, explored how character string tilt illusion is processed in the brain, and developed software that can automatically generate character string tilt illusions.エクセレンス、適時性、全般的効率が求められる環境に対応すべく、AllianceEnterpriseでは、テクニシャンを派遣し管理してモニターする派遣・スケジュール作成の自動化ソフトウェアを開発しました。
In a climate that demands excellence, timeliness, and overall efficiency, Alliance Enterprise is designed with flexible, automated dispatch& scheduling software to drive, manage, and monitor technicians.
