ソユーズ宇宙船 in English translation

• soyuz spacecraft

Examples of using ソユーズ宇宙船 in Japanese and their translations into English

今後は、野口宇宙飛行士のバックアップクルーとしての訓練を継続するとともに、「きぼう」をはじめとしたISSの各施設の運用や科学実験、ソユーズ宇宙船搭乗に必要な訓練を実施する予定です。
He is scheduled to participate in various training sessions required to obtain knowledge and qualifications to operate the facilities and the science experiments aboard the ISS and to operate the Soyuz TMA spacecraft, while continuing training as a backup for astronaut Noguchi.

JAXA宇宙飛行士活動レポート2010年8月:JAXA宇宙飛行士活動レポート-宇宙ステーション・きぼう広報・情報センター-JAXAロシアでのISS長期滞在訓練国際宇宙ステーション(ISS)の第28次/第29次長期滞在クルーである古川宇宙飛行士は、ロシアのガガーリン宇宙飛行士訓練センター(GagarinCosmonautTrainingCenter:GCTC)にて、ソユーズ宇宙船とISSのロシアモジュールに関わる訓練を行いました。
JAXA Astronaut Activity Report, August 2010:JAXA Astronaut Activity Report- JAXÁs Astronaut- JAXA ISS Expedition Operations Training in Russia Astronaut Furukawa, assigned as an International Space Station(ISS) Expedition 28/29 crew member, participated in operation training on the Soyuz spacecraft and the Russian ISS modules at Gagarin Cosmonaut Training Center GCTC.

たソユーズ宇宙船。
The Soyuz Ferry.

ソユーズ宇宙船がロケットから分離。
The Soyuz spacecraft, separated from the Soyuz rocket.

また、TMA-M型ソユーズ宇宙船の最初の打ち上げとなる。
It is also the first flight of the TMA-class Soyuz spacecraft.

年米国のアポロ宇宙船とソ連のソユーズ宇宙船がドッキングに成功。
In 1975, the Apollo spacecraft and the Soviet Soyuz successfully docked together in space.

ロシアはAPAS-75を使ったソユーズ宇宙船を5機建造した。
Russia built five Soyuz spacecraft that used APAS-75.

別の救出オプションとしては、ロシアのソユーズ宇宙船を使うものがある。
A further option for rescue would be to use Russian Soyuz spacecraft.

なお、ソユーズ宇宙船での音声による交信は、すべてロシア語で行われる。
And the controls of the Soyuz spacecraft are all in Russian.

ソユーズTMA-17は1967年以来、ソユーズ宇宙船による104回目の飛行である。
TMA-17 will be the 104th flight of a Soyuz spacecraft since 1967.

なお、ソユーズ宇宙船での音声による交信は、全てロシア語で行われます。
And the controls of the Soyuz spacecraft are all in Russian.

先週の火曜日、いくつかの冒険の後、ソユーズ宇宙船が国際宇宙ステーションにドッキングしました。
Last Tuesday, after a few adventures, a Soyuz spacecraft docked at the International Space Station.

現在、NASAはISSへの宇宙飛行士輸送にロシアのソユーズ宇宙船の座席を購入しています。
Today, NASA purchases seats on Russian Soyuz rockets for transporting astronauts to the ISS.

スペースシャトル退役後は、ISSへの宇宙飛行士の輸送手段は、ロシアのソユーズ宇宙船だけとなります。
After the shuttle programme ends, the only transport for astronauts to the space station will be Russia's Soyuz capsules.

ロシアのソユーズ宇宙船は、2011年の米国のスペースシャトルプログラムの終了以来、このギャップを埋めてきました。
Russia's Soyuz spacecraft had exclusively filled this gap since the 2011 end of the US space shuttle program.

現在、人類の宇宙飛行に通常使用される唯一の宇宙船は、ロシアのソユーズ宇宙船と中国の神州宇宙船です。
Currently, the only spacecraft regularly used for human spaceflight are the Russian Soyuz spacecraft and the Chinese Shenzhou spacecraft..

日後、ソユーズ宇宙船は国際宇宙ステーションにドッキングし、彼はエイズとゲノム関連の研究に8日間参加した。
Two days later, the Soyuz spacecraft arrived at the International Space Station, where he spent eight days participating in experiments related to AIDS and genome research.

人は、ソユーズ宇宙船のシミュレータを使用し、手動でソユーズ宇宙船を操作してISSとのドッキングに向けて飛行させるシミュレーションを行いました。
Using the Soyuz spacecraft simulator, the trio engaged in manual operations toward the docking to the ISS, assuming failure of the autonomous docking system.

ソユーズ宇宙船については、ISSへのランデブ・接近・ドッキングと帰還する際の運用手順をシミュレータを使用して訓練しました。
For training regarding the Soyuz spacecraft, Yui used a simulator to practice a series of operations ranging from the rendezvous, approach, and docking with the ISS to the return to Earth.

ソユーズ宇宙船の基本設計は、多くのプロジェクトの元になっていたが、その多くは明らかにされていない。
The basic Soyuz spacecraft design was the basis for many projects, many of which never came to light.