Low quality sentence examples
プライバシーとデータ保護このウェブサイトは、所有するトランスワールドレジャーリミテッド、2nd階ウィンザーハウス、私書箱257、ポートビラ、バヌアツからで、貿易登録有限会社によって設計され、管理されています。
Privacy& Data Protection This website is owned, designed and managed by Transworld Leisure Limited, a limited company registered at プロバイダFilefactoryに関する我々の結論最後に、プロバイダーのFilefactoryは、プライバシーとデータ保護に関する当社の要件を完全に満たしていると言えます。ユーザーとデータの両方がFilefactoryで安全です。
Our conclusion about the provider Filefactory Finally it can be said that the provider Filefactory fully meets our requirements regarding privacy and data protection, both you as a user and your プライバシーとデータ保護エンジニアリングのオープン・アライアンスの結成もプロジェクトのフォローアップとして計画されており、上記コミュニティとともに、参加パートナー間のシナジー効果によって前進してゆくものと期待されます。
An open Alliance for Privacy and Data Protection Engineering is planned as a follow-up of the project, building on that community 月のためにヨーロッパ全土に発効した新しい一般的なデータ保護規制（RGPD）の発効を契機に、当社は、プライバシーとデータ保護の私達の条件を更新しました。
On the occasion of the entry into force of the new General 当社が使用する第三者のサプライヤーに対し機密保持規程に同意することを義務付ける。この規程には、プライバシーとデータ保護に関する当社の期待、および情報セキュリティと物理的セキュリティの両方に関する要件を盛り込む。
Require any third party suppliers we use D-IDは、企業が規制を順守し、巨額の罰金の支払いをせずに、消費者の信頼を強化し、最も重要であるプライバシーとデータ保護を保証できるようにする。
D-ID enables companies to comply with regulations, prevent crippling fines, strengthen their consumers' trust Brillは、Microsoftにおける、プライバシーとデータ保護、および規制の問題を扱う部門のトップになり、肩書は同社の常務執行役員兼PrivacyandRegulatoryAffairs（私権と規制問題）グループの法務部長代理となる。
Brill will take the lead on privacy, data protection and regulatory issues at Microsoft as the corporate vice president and deputy general counsel for its 年5月25日に適用が開始されたGDPRまたは一般データ保護規制は、EU内の住居者の個人の個人情報を処理する機関に適用される個人のプライバシーとデータ保護するためのセットです。
The GDPR or General このプライバシーポリシーは、Pokktのプライバシーとデータ保護の慣行に対処し、Pokktのビジネス、Pokktの仕組み、Pokktの技術が個人情報とどのように相互作用するかを3つの情報源から説明しています。
This 現実には、私は彼らが再び始まって、プライバシーとデータ保護に革新的なアプローチを取っているのを見てみたいと思っていますが、これは改造しようとした若干古くなった法案です。
In reality, I would like 例えば、プライバシーとデータ保護の権利については、政府によるその尊重と保護は、規制を設けて悪用を監視すること、および犯罪撲滅や国家安全保障の名目で実施される活動が必ず適正であるようにすることを意味する。
Take rights to privacy and data protection, for instance: For governments IBMは、プライバシーとデータ保護を強化するための強力で革新的な方法を長い間提唱しており、このたび、Quad9DNS（DomainNameSystem）を新しく提供することにより、プライバシー保護技術への最新の投資を発表いたしました。
IBM has long advocated for strong and innovative means to enhance privacy プライバシーとデータ保護の懸念はあるものの、コスト差別化は非常に大きくなり、クラウドへの投資から得られる節減は、顧客がデータ保護イニシアチブ（暗号化など）に費やしてプライバシーとデータの問題を相殺できるようになる」と言います。
While there will be privacy and data protection concerns, the cost differentiation will likely become so great that the savings made on their cloud investments will allow customers to spend on このようなサービスプロバイダは当社との契約のもと、プライバシーとデータ保護に関する適用法および原則に従って、お客様の個人情報を取り扱うことが求められます;クレジットカード決済の場合は、当社に代わってこれらの支払いを処理するために第三者を雇用しています。
Such Service Providers are required under their contract with us, ISO27018とは、お客様に代わり個人情報を処理するDropboxのようなクラウドサービスプロバイダに適用されるプライバシーとデータ保護の国際規格で、お客様が一般的な規制や契約上の要件あるいは疑問に対応するための基準を提供しています。
ISO 27018 is an international standard for privacy and data protection that applies to cloud service providers like Dropbox who process personal information on behalf of their customers and provides a basis エンジニアのためのプライバシーとデータ保護（PDP4E）プロジェクトは、個人データの保護に対するひとつの取り組みであり、開発プロセス中に予めデータ・プライバシーを統合する（「プライバシー・バイ・デザイン」）ツールをエンジニアに提供することにより企業がGDPRに準拠できるコードの開発を可能にする方法を模索するものです。
The Privacy and Data Protection for Engineers(PDP4E) project will address 製造過程の改善、ICTによる製品の製造並びに雇用及び富を創造することとなるプライバシーとデータ保護を考慮したデータ駆動型イノベーションを通じて、デジタル技術の活用と新たなビジネスモデルの実現、国際市場へのアクセスの提供、更に、人々が世界のどこでも連結し、協働し及び取引することを実現することによる、イノベーションを通じた経済成長。
By adopting digital technologies ウィザーズは、各復処理者のサービス実施がWPN利用規約に直接従い行われる場合ウィザーズが負う法的責任と同じ範囲で、復処理者の行動および不作為に法的責任を負うものとします。v.妥当な期間を置いた書面による利用者からの要請により、および利用者との追加の機密規定の締結を受け、ウィザーズは適宜、プライバシーとデータ保護慣習の観点から、その時点で最新の第三者監査の写しを利用者が閲覧できるようにするものとします。
Wizards shall be liable for the acts and omissions of its subprocessors データプライバシーとデータ 保護に関する規則は古くからヨーロッパにありますが、法律の執行には一貫性がなく、国によって異なる傾向にあり、国内外で活動し、それぞれの体制を構築しようとする企業に煩雑さをもたらしました。
Data privacy and protection regulations have long been on the books in Europe, but the laws were enforced inconsistently プライバシーとデータ保護。
Privacy& data protection.
