プロジェクトに関わる in English translation

入社以来、オフィス、銀行、大学、研修施設、病院等数々のプロジェクトに関わる。

Since joining Nikken Space Design, he has been engaged in numerous projects, namely offices, banks, universities, training facilities and hospitals.

このプログラムは様々なアジア国における幅広い業界のプロジェクトに関わる機会を提供します。

The program allows you the opportunity to work on a broad range of projects across a range of industries in various Asian countries.

Orgは、Segwit2xハードフォークとプロジェクトに関わる企業を「非難する」と発表し。

Org announced it was“denouncing” the Segwit2x hard fork and companies involved with the project.

これらのメンバーは架空のものであり、プロジェクトに関わる「現実の」ミュージシャンではない。

These members are fictional and are not personas of any“real life” musicians involved in the project.

Podioでは、プロジェクトに関わる全ての人の足並みを簡単に揃えることができます。

Podio makes it easy to keep everyone involved with a project on the same page.

コミッターはFreeBSDソースリポジトリに直接アクセスし、プロジェクトに関わるソフトウェア開発の大部分を遂行します。

Committers have direct access to the FreeBSD source repository, and perform the majority of software development associated with the project.

意匠としてのデザインだけでなく、プロジェクトの上流からより深くクリエイティブプロジェクトに関わることを目指す。

In addition to design as a design, we aim to deeply involve creative projects from the upstream of the project..

プロジェクトに関わる人が同じ情報を共有し画面上で報告や確認をすることができます。

People involved in the project share the same information and can report and confirm on the screen.

情報の共有が簡単：プロジェクトに関わる全員が同時にアップデートの通知を受け取ることができます。

Share information easily: Everyone in the project gets notified of updates at the same time.

今後出来上がってくるクルマは、プロジェクトに関わるすべてのグループによる、協力の結果となるだろう。

There will be a car that will be the result of the co-operation between all the working groups involved in the project..

私はSpotlightチームの一員として、数々の興味深いプロジェクトに関わることができることを幸運に思います。

Being part of the Spotlight Team, I am fortunate to be involved in some very interesting projects.

最近ではプロジェクトに関わるのは50%が技術系の要素であり残りの50%が新しい要素です。

And lately, to be involved in projects where I know about 50 percent of the project technique-wise and the other 50 percent would be new.

入社以来、迎賓施設、レジデンス、銀行、ホテル、商業施設、データセンターなど、数々のプロジェクトに関わる。

He has been involved in numerous projects, namely guesthouses, residences, banks, hotels, commercial facilities and data centres since joining Nikken Space Design.

関連する目標とは、大きなプロジェクトに関わるものではなく、あなたの人生の本質を伴うものです。

Relevant goals are not the ones that involve mega-projects, but the ones that involve essential aspects of your life.

JPモルガンはR3ブロックチェーンコンソーシアムのメンバーだったが、プロジェクトに関わる他の銀行と共に昨年コンソーシアムを脱退した。

JPMorgan was part of the R3 blockchain consortium, but left the consortium last year, along with other banks involved in the project.

プロジェクトに関わるタイ農家で働く人の暮らしを継続的に向上させていく「SUSTAINABILITY(持続可能性)」。

With“SUSTAINABILITY”, we continue to promote the life of farmers in Thailand who are involved in this project.

プロジェクトに関わる公的機関。

Governmental entities involved in the Project.

Ethereumプロジェクトに関わるきっかけは。

The author is involved in the Ethereum project.

プロジェクトに関わる人々へのインタビュー。

Interview people involved with the project.

Ethereumプロジェクトに関わるきっかけは。

Which is why I'm involving myself in the Ethereum project.

Low quality sentence examples