Low quality sentence examples
この簡単なアカウントベースのマーケティング手法を使用して、あなたの夢の100クライアント（または任意の数）を特定し、各大学の意思決定者がどの大学に行ったかを調べ、自分の大学から野球帽を送ってください。会社は彼らを助けることができます。
Use this straightforward account-based marketing technique to identify your dream 100 clients(or whatever number), find out which college the decision maker in each company went to, send him or her a baseball cap from their college with a personal note about how your company can help them.だが、Novellが、「Microsoftがメーカーに対して違法なマーケティング手法を用い、OSの市場独占力を違法に利用したことが、90年代初めに最も有力なワープロだったWordPerfectが、1996年までにマイナーな存在になってしまった原因である」ことを証明しようとする試みを続けることを認めた。
However, it let Novell continue to try to prove that Microsoft's illegal marketing tactics with manufacturers and illegal use of its operating system monopoly power are what took WordPerfect from being the dominant word processor of the early'90s to an also-ran by 1996.基本的な製品のマーケティング手法を探ります。
Explore basic product marketing techniques.MegasocialPROは従来の高額マーケティング手法を使いません。
MegasocialPRO doesn't use traditional and expensive marketing methods.私たちのアプリとマーケティング手法を改善するため。
Improve our App and marketing efforts.コンテンツのマーケティング手法をもっと効率的にする必要がある。
Want to make your content marketing more effective?は、心理学を使ったマーケティング手法を使っています。
It is a marketing strategy using psychology.日本の市場状況と製品のライフサイクルにマッチしたマーケティング手法を駆使し。
We enhance consumer demand in Japan by fully capitalizing on the marketing techniques that match Japanese market conditions and 有効的なマーケティング手法をもとに、魅力ある商品開発とメニュープランをコンサルティング支援します。
Along with effective marketing strategy, we will come up 三つの業務間でこのようなマーケティング手法を融合したらすごく効率化されると思います。
If we integrate such marketing methods among the three operations, it will greatly improve our efficiencies.多くの他の企業はこの心理的なマーケティング手法を使って良い影響を与えています。
Many other companies use this emotional branding technique to great effect.その結果としてＺ世代に直接軸足を置く企業は、マーケティング手法を変えざるを得なくなった。
As a result, companies that focus most directly on Gen Z have already had to change their marketing.マーケティング手法を見直し、見込み客や顧客とのコミュニケーションをGDPRの下での権利を尊重することを確認。
Reviewing our marketing practices to ensure we are communicating with prospects and customers in a manner that respects their rights under GDPR.実際には、すでにSEOやコンテンツマーケティングなど、国内のデジタルマーケティング手法を使用している可能性があります。
In fact, you might already be using digital marketing methods domestically, such as SEO and content コンテンツマーケティングは、何十年もの間にわたって行われてきた一連のマーケティング手法を指す比較的新しい用語です。
Content 結果：今までにないマーケティング手法を提案・実施したことで、Websiteの登録数が増加致しました。
関連するビジネス名を共有するには、すべての時間の最も強力な（そして証明された）マーケティング手法を使用します。
To share relevant business names, work with the most powerful(and proven) marketing techniques of all time- referrals.今後5年間で、試薬システムおよび自動化において大きく進展し、革新的マーケティング手法を要する幅広い新製品が導入されるでしょう。
The next five years will witness significant developments in reagent systems and automation, as well as introduction of a wide range of new products that will require innovative marketing approaches.イントラリンクスを使用することで、プライベートエクイティのファンドレイズやヘッジファンドのマーケティング手法を強化し、ファンドレイズプロセスを迅速、透明かつインテリジェントにします。
With Intralinks in your corner, you will enhance your private equity fundraising and hedge fund marketing techniques, and make your capital raising fast, transparent and intelligent.それゆえ,あなたはこの効果的なマーケティング手法を無視しないでください。,代わりにこのビデオの活用方法を学ぶ必要があります。
Hence, you should not ignore this effective marketing technique, instead you should learn how to take advantage of this video.
