ヨーロッパとアジアで in English translation

TPPも、TTIPも、ヨーロッパとアジアで、市場をゆがめ、(アメリカ)独占を強化し、雇用を奴隷労働市場へ移転し(アジアの一部で)、知的所有権を蹂躙(EUの場合)し、脱税を促進すると主張することが可能だ。

A case can be made that both TPP and TTIP vow to distort markets, in Europe and Asia; prop up(US) monopolies; transfer jobs to slave labor markets(in the case of parts of Asia); trample on intellectual property rights(in the case of the EU); facilitate tax evasion; and ultimately transfer more wealth from the many to the 0.00001 percent.

考古学的な記録から見て、インド・ヨーロッパ語は軍事力だけでヨーロッパとアジアに拡がって行ったものではないと考えられた。

The archaeological record does not indicate that Indo-European languages spread throughout their area in Europe and Asia by military conquest alone.

もちろんアメリカは冷戦時代に似たような状況にあったわけであり、ヨーロッパと北東アジアでソ連を封じ込める重荷を背負う他に選択肢はなかった。

Of course, the United States was in a similar situation during the Cold War, when it had no choice but to assume the burden of containing the Soviet Union in Europe as well as in Northeast Asia.

世紀の終わりにこれらの活動を終えた後、アメリカはすぐにヨーロッパと北東アジアで勢力均衡を維持することに関心を示すようになった。

After it completed these tasks at the end of the century, it soon became interested in preserving the balance of power in Europe and Northeast Asia.

また、台湾とドイツに勤務し、アジアとヨーロッパでトレンドマイクロの成功と成長に貢献。

He also worked overseas in Taiwan and Germany, supporting Trend Micro's success and growth in Asia Pacific and Europe.

ヨーロッパとアジアで広くヘビの種です。

A species of snake widespread in Europe and Asia.

ヨーロッパとアジアでもっとビジネスを広めたい。

I would like to show more in Europe and Asia.

これが現在、ヨーロッパとアジアで起きていることだ。

That is what is happening now in Asia and Russia.

ドラゴヴィッチは東ヨーロッパとアジアでホテルとギャンブルで財をなしたが。

Dragovic made a fortune in hotels and gambling in Eastern Europe and Asia.

これが現在、ヨーロッパとアジアで起きていることだ。

That's what's happening in Asia and Africa.

EMP-ドイツで開発され、ヨーロッパとアジアで大きな人気を誇るサブマシンガン。

EMP- Developed in Germany, this submachine gun proved immensely popular across Europe and Asia.

ニューソンは、幼少期の大部分をヨーロッパとアジアで過ごしました。

Born in Sydney, Newson spent much of his childhood traveling in Europe and Asia.

PAL(位相交代ライン)形式は、ヨーロッパとアジアで一般的です。

PAL(Phase Alternating Line) format is common for Europe and Asia.

ポータブルプレイヤ製品とオンラインダウンロードサービスは、特にヨーロッパとアジアで成長するだろう。

Portable player products and online download services are likely to lead industry growth, especially in Europe and Asia.

PAL(位相交代ライン)方式は、ヨーロッパとアジアで一般的です。

PAL(Phase Alternating Line) format is common for Europe and Asia.

トルーマンの政策は、ヨーロッパとアジアで共産主義を広めることになるでしょう。

Truman's policy will spread communism in Europe and Asia..

ヨーロッパとアジアで開催される半日イベントの無料パスへのご登録は、fastbookingdigitallabs。

To get your complimentary pass to the half-day event throughout Europe and Asia, please visit fastbookingdigitallabs.

世紀の間に、より多くの領土獲得は、ヨーロッパとアジアで行われた。

In the 19th century, more territorial gains were made in Asia and Europe.

世紀の間に、より多くの領土獲得は、ヨーロッパとアジアで行われた。

During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia.

世紀の間に、より多くの領土獲得は、ヨーロッパとアジアで行われた。

During the 19th century, territory in Europe and Asia was acquired.

Low quality sentence examples