リスクを管理し in English translation

• manage risks
• to control risks
• manage risk
• manages risk

Examples of using リスクを管理し in Japanese and their translations into English

リスクの高い産業セクターで得た経験や深い知識は、病院や医療機関がリスクを管理し、患者の安全性を向上させることに役立てられます。
The experience we have gained in these high-risk industries is helping hospitals and healthcare organizations manage risk and improve patient safety.

実績・リソースクッシュマン・アンド・ウェイクフィールドのトランザクションマネジメント手法によって、資産・ポートフォリオの収益性を最大化し、リスクを管理し、技術による統合を促進します。
Experience and Resources Cushman& Wakefield's established transaction management methodology maximises asset and portfolio profitability, manages risk, and facilitates integration through technology.

Fircosoftの革新的なデータイネーブルドテクノロジー・ソリューションは、人間的ふれあいの諮問パートナーシップを通じて提供され、これらの専門家がリスクを管理し、個人や組織の名声へのダメージを回避するのに役立つ。
Fircosoft's portfolio of innovative data-enabled technology solutions, delivered through a high-touch consultative partnership, helps these professionals manage risk and avoid damage to the good names of individuals and organisations.

これは、資本の提供者に彼らが必要とする開示、特に-銀行がどのようにリスクを管理し、利益を上げているかについての情報を銀行が容易に供給できる形式で提供したのです。
This has given the providers of capital the disclosures they need- specifically how banks manage risks and make profits- in a format that the banks can readily supply.

その総合的なアプローチによって戦略や立案、実践に対応し、収益を伸ばしてコストを抑え、リスクを管理し、ブランド力や評判、無形の資産を強化します。
Our holistic approach encompasses strategy, design and execution to increase revenue, reduce cost, manage risk and enhance brand, reputation and intangible assets.

金融機関が積極化している中小・零細企業向け定型ローンや個人ローンについて、集合的にリスクを管理し引当を行う体制の整備状況を検証。
Examine whether financial institutions manage risks collectively and make appropriate provisions with respect to standardized loans to small businesses and individuals that they are expanding recently.

私たちの信頼できるパートナーSmartCurrencyExchangeは、お金を海外に移転するリスクを管理し、このボラティリティがあなたの夢の資産のコストを押し上げるのを防ぐのを助ける専門家です。
Our trusted partner Smart Currency Exchange are experts at helping people manage the risk associated with transferring money overseas and prevent this volatility from driving up the cost of your dream property.

これらのケースには、ブロックチェーン、モノのインターネット、拡張現実、および企業がリスクを管理し、顧客エクスペリエンスを向上させるために必要とする人工知能テクノロジが含まれます。
These cases include Blockchain, internet of things, augmented reality, and artificial intelligence technologies that businesses require to manage risks and boost customer experience.

リスクを管理し、特権アカウントの悪用を防ぎ、企業の最も価値の高い資産を保護するためには、企業は次を実行する必要があります。
To manage this risk, and protect your organization's high value assets from improper use of privileged accounts, organizations need to:.

その結果、本来はリスクを管理し資本を効率的に配分するはずだった金融市場は、リスクを生み出し、でたらめに配分してしまったのである。
As a result, financial markets, which are supposed to manage risk and allocate capital efficiently, created risk and misallocated wildly.

FICOAnalyticCloudを活用すると、中小企業も大企業並みのツールを利用してリスクを管理し、不正行為に対抗し、運用を最適化できるようになります。
Using the FICO Analytic Cloud, smaller businesses can take advantage of enterprise-grade tools to manage risk, fight fraud, and optimize operations.

問題は、われわれが両方の疾患のリスクを管理し、人々が健康に生存し実りある生活をするための手助けをすることができるかということです」と語った。
The question is, can we manage the risk of both diseases to help people live healthy and productive lives?" she said.

金は宝石に加工されるという商業的需要がありますが、金融ポートフォリオのリスクを管理し、多くの資産を保護するために使用されるため、金融的な需要もあります。
Gold is so important that apart from its commercial demand of being forged into jewellery, it also has a financial demand as it is used to manage risk in financial portfolios and protect wealth of many people.

金は宝石に加工されるという商業的需要がありますが、金融ポートフォリオのリスクを管理し、多くの資産を保護するために使用されるため、金融的な需要もあります。
Gold has commercial demand that it is fashioned into jewelry but also a financial demand as it is used to manage risk in financial portfolios and to protect the wealth of many.

企業はウェブサービスを通じるデータ流出のリスクを管理し、顧客に彼らのデータの安全を盗聴者から守ると確信させることができますか。
How can enterprises manage the risk of future data leak through web services and convince their customers that their data is safe from eavesdroppers?

NAOは、HMRCが将来のビジネスモデルを変更する柔軟性を制限する長期的な財産取引に固執するリスクを管理しなければならないと考えている。
The NAO believes that HMRC must manage the risk that it locks itself into long term property deals which limit its flexibility to change its future business model.

リスクを管理し問題を回避。
Control your risk and prevent disaster.

積極的にリスクを管理しながら、ビジネス価値を最大化する長期投資戦略を策定します。
Create a long-term investment strategy that maximises business value while proactively managing risk.

専門のデータ提供社であるDun&Bradstreet、Morningstarとの連携により、お客様のリスクを管理し、透明性の向上に貢献します。
Collaborations with specialised proprietary providers such as Dun& Bradstreet and Morningstar support our customers to manage risk and enhance transparency.

リスクを管理し、人的ミスを抑制。
Manage risk and eliminate human error.