Low quality sentence examples
プラネットトラベラーには他のサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Planet Traveler may contain links to other sites.JCCウェブサイトには第三者のサイトのリンクが含まれている場合があります。
The JCC website may contain links to other websites.当社ウェブサイトに他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Company website may contain links to other websites operated by third parties.ウェブサイトには、第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others.サイトには、第三者機関のサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Site may contain links to other third-party sites.当社のサイトとサービスには第三者のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
Our Site and Services may contain links to third-party websites.Digi-Keyのウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Digi-Key Web site may contain links to other websites.弊社サイトには、弊社以外のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。
Fuji Xerox sites may include links to Web sites outside Fuji Xerox.当サイトには、ユーザーの便宜のため、外部サイトへのリンクが含まれている場合があります。
This website may contain links to non-ExCELLS affiliated websites for the convenience of the users.当社のウェブサイトには、他の企業が所有するウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
Some of our web sites may contain links to web sites owned by other companies.当店が運営するインターネット上のwebサイトには、外部へのリンクが含まれている場合があります。
Internet websites operated by HAKKEI Restaurant might include links to third-party websites.このウェブサイトには、サードパーティのウェブサイト、プラグイン、およびアプリケーションへのリンクが含まれている場合があります。
This website may include links to third-party websites, plug-ins and applications.小津商店のWebサイトには、小津商店以外のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Company website may contain links to other web sites outside the Company.BrooksInstrumentのWebサイトには、インターネット上の他のWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。
The Brooks Instrument Website may contain links to other web sites on the Internet.当社のウェブサイトには、他の組織が運営する他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。
Our website may contain links to other websites run by other organisations.京セラドキュメントソリューションズインターネット・サイトでは、京セラドキュメントソリューションズによって運営されていないインターネット・サイトへのリンクが含まれている場合があります。
KYOCERA Document Solutions Internet Sites may contain links to Internet sites that are not operated by KYOCERA Document Solutions.京セラインターネット・サイトでは、京セラによって運営されていないインターネット・サイトへのリンクが含まれている場合があります。
Kyocera Internet Sites may contain links to Internet sites that are not operated by Kyocera.また、一般データ保護規則（GDPR）に準拠するために、更新されたダイアログにはブローカーのアグリーメントおよびデータ保護ポリシーへのリンクが含まれている場合があります。
Also, to align with the General Data Protection Regulation(GDPR), the updated dialog may contain links to brokers' agreements and data protection policies.弊社のウェブサイトから弊社以外の事業者へのリンクが含まれている場合がありますが、弊社以外のＷＥＢサイトにおける個人情報に関する責任は、弊社は一切負うことはできません。
The Company's web site may contain links to other businesses, and the Company cannot accept any responsibility for personal information on web sites other than its own.
