Low quality sentence examples
一部の人々にとって、それらの精神は死人の霊魂、または幽霊を意味します。
With some people, these spirits are no more then the souls of dead 一部の人々にとって帰還することはおそらく間違いなく悪い選択肢中の最善のものだろう。
For some people going back is arguably the best of bad choices.一部の人々にとって、Appleがもたらしたものはあまりにも少なく、あまりにも遅かった。
They dismiss some of Apple's enhancements as too little, too late.一部の人々にとって、その日に起こることは奇跡と感じられるかもしれません。
Some people think what happened next could be considered a miracle.一部の人々にとって、リスボンは現在ゲイ・コミュニティの一大目的地となっています。
For some, Lisbon is now a major destination また、フレーバーは、特に長期的には、一部の人々にとって不快かもしれません。
Also, the flavor may not be agreeable to some people, especially over the long term.これらの副作用は、化学療法を一部の人々にとって困難な選択肢にする可能性があります。
These side effects may make chemotherapy a difficult option for some people.一部の人々にとって，人間の生命の起源と発展についての見解は宗教的信念と深く結びついている。
For some people, views about the origins and development of human life are bound up with deeply held religious beliefs.情熱のない結婚は退屈であり、一部の人々にとってそれは刑務所のようにさえ見えるかもしれません。
A marriage without passion is boring, and for some people it may even seem like a prison.めったに処方されていませんが、金療法は依然として一部の人々にとって最も効果的な治療法です。
Although rarely prescribed, gold therapy remains the most effective treatment for some people.コーヒー1杯でも一部の人々にとって問題を引き起こし、男性は女性よりもカフェインの影響を受けやすくなります。
Even one cup of coffee can cause problems for some people and men can be more susceptible to the effect 一部の人々にとって、彼らの精神的な自己の世話は常に教会のような礼拝の場所に行くことです。
For some people, taking care of their spiritual self will always be about going to a place of worship, such as a church.一部の人々にとって、うつ病は一過性であり、数週間または数ヶ月以内に克服することができます。
For some people, depression might only be episodic and overcome within a matter of weeks or months.彼らは新しいことに焦点を当てており、一部の人々にとっては、ゲームはQuakeよりもDoomに近かった。
They focus on new things, and for some people the game was closer to Doom than Quake.一部の人々にとって重要。
I'm nice-ish, clever, important to some people.すくなくとも一部の人々にとっては。
For a few people at least.一部の人々にとって、この組み合わせは馬鹿らしく聞こえる。
To some people, that combination sounds idiotic.一部の人々にとって戦争はとても儲かることです。
For some the war had proved to be very profitable.だが、一部の人々にとって2年間は長すぎる。
For some people, two years was too long.一部の人々にとって、この組み合わせは馬鹿らしく聞こえる。
For many people, that method sounds ridiculous.
