Low quality sentence examples
一部店舗につきましてはご対応できない場合がございます。
We may not be able to respond to some stores.AmazonはRadioShackの一部店舗の買取を協議してきたという。
Amazon is considering buying some of RadioShack's stores.一部店舗では、ロシアでの登録証を求められることもある。
In some shops, they may even ask to see your registration in Russia.イオンリテール株式会社（一部店舗ではお取り寄せでの対応となります。。
AEON RETAIL Co., Ltd.(The SIM packages must be ordered beforehand for certain retail stores..物販店10:00～18:00（一部店舗で閉店時間が異なります。
Retail または、ビックカメラ、ソフマップ、ラオックスの一部店舗、HISツーリストインフォメーションセンターなどです。
You can also purchase them at other places including Bic Camera, Sofmap, some stores of Laox, and H.I.S. Tourist Information Centers.一部店舗では、施設管理事務所の指示に従って対応させていただきます。
At certain restaurants, found items will be dealt with following the instructions of the facility's management office.駐車サービス券の発行は1台につき1回／一部店舗・施設を除く。
(Free parking coupons limited to one per vehicle/ Excludes some shops and facilities.一部店舗除く。
Excluding some stores.一部店舗のみ。
Sale at only some stores.一部店舗は除く。
Except for some stores.一部店舗を除く。
(Excluding some shops.一部店舗を除く。
(Excluding some stores.一部店舗は異なる。
Some locations may differ.一部店舗を除きます。
Excluding a portion of branches.ヤマダ電機も一部店舗で対応？
Is Yamada Denki compatible with some stores?但し、一部店舗を除く。
However, excludes some stores.可(一部店舗を除く。
Acceptable(Excluding some stores.伴う一部店舗休業・営業時間変更。
Changing Business Hours and Business Hours of Some Stores.一部店舗の営業時間が異なります。
(Business hours of some stores differ.
