Examples of using 上段 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
上段を高速で届けたところで。
この上段にセーフティーボックスがありました。
There was a safety box on the upper row.ガラス前部キャビネットドアは上段キャビネットで最も一般に現われます。
上段：warningメッセージ、下段：説明。
Upper row: Warning message and the lower: Explanation.円／月専用バイクラック（上段）。
Bike member premium 18,360 yen/month※private bike rack(upper row).シャフトの◊の直径:上段95のmm。
Diameter of shaft: Upper level 95 mm.事故の原因は、ミサイル制御アルゴリズムと上段不十分でした。
Cause of the accident was inadequate missile control algorithms and the upper stage.マスの左側と上段にどの色を塗ればよいかヒントが与えられます。
To the left and to the top of the grid are some hints to tell you the colours of each row and each column of the grid.上段カプセル（２）＝お子様（小学生以下）のご利用をおすすめ致します。
Top capsules(2)- Recommended for use by elementary school age children and younger.別売の専用CCDカメラアダプター（SP-A）を上段X軸に取り付けることで、CCDカメラ・レンズを垂直方向にセットアップできます。
Attaching the optional CCD camera adapter(SP-A) to the upper X-axis allows the CCD camera lens to be set up vertically.上段:全球分布図、下段:西太平洋沖のクラウドシステムをクローズアップしたもの。
Top figure shows global distribution, and lower ones close-ups of the north-western Pacific area.上段中央のBOXはB行目にしか6は入ることができません。
In the upper middle box, a 6 can only be entered in row B.Q：2段ベッドの上段もしくは下段を予約できますか？-WaikikiBeachsideHostel。
HomeQ: Can I book a bottom or top bunk?上段のボックスは現在の選択色、下段のボックスはパレットの色になります。
The top of the box is the common color, the bottom of the box is the current color.お部屋タイプ、ベッドの上段・下段のご指定は承れません。
You cannot decide the type of room or whether to use the upper/ lower bed of a bunk bed.私は、上段の棚に陳列されているものを購入しようとしました。
I really wanted to change up what was displayed on the top of the hanging shelf.上段：各試料10mgをD2Oに溶解させて測定した溶液13CNMRスペクトル。
Upper：13C solution NMR spectrum(10mg of each sample solved in D2O).上段鍵盤パートは2つのボイスを持ち、下段鍵盤とペダルはそれぞれ1つのボイスを持ちます。
The top manual part has two voices, the lower and pedal organ one each.なぜ、冷凍庫が上段にあることが、不思議であったらしい。
Please do not ask me why it was on top of the freezer.上段と下段ではランダムに丸太が左へ流れ、中段では睡蓮の葉が右へと流れていきます。
The top and bottom row will have at random, logs moving right to left, and the middle row will have lily pads moving left to right.
