Examples of using 不全 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
高い安全性および強力な診断機能の機械、個人的な安全を保証する機能不全警報および監視。
Machine with high security and powerful diagnosis function, malfunction alarm and Guard to insure personal safety.研究の20年以上の後、中川は磁場不全症候群は、この弱体化磁気の結果として存在することを締結しています。
After more than 20 years of research, Nakagawa has concluded that a magnetic field deficiency syndrome exists as a result of this weakened magnetism.人間機械制御インタフェースと装備されていて、それに状態表示、機能不全警報、置くさまざまな変数等の機能があります。
Equipped with human-machine control interface, it has the function of status display, malfunction alarm, various parameters setting, etc.危険には、脳卒中、腎臓および他の臓器不全、および死亡が含まれる。
これらの関数のいずれかの欠乏と呼ばれるものにつながることができます。成長ホルモン分泌不全。
A HGHの組換えフォームは処方薬が可能で成長障害をもつ子どもと成人成長ホルモン分泌不全の治療に使用。
A recombinant form of HGH is available as a prescription drug and is used to treat children with growth disorders and adults with Growth Hormone Deficiency.麻の種を食べることは、治癒しないのであれば、免疫不全疾患に苦しむ人々を助けることができる。
Eating hemp seeds could aid, if not heal, people suffering from immune deficiency diseases.心臓を刺激します：それは血管拡張薬であり、特に呼吸不全における血圧を正常化します。
Stimulates the heart: it is a vasodilator, normalizing blood pressure especially in respiratory insufficiencies.貸出し機能の不全堀内、賀来は日本の製造業が過剰資本で借入れ需要がないことを強調した。
Insufficient lending ability Horiuchi and Kaku stressed that manufacturing industry has excess capital and does not demand new loans.T細胞の機能不全と抗体産生不全は頻度高くなく、T細胞産生の異常の二次的なものである[Sullivan2004]。
しかし、OM-Xを投与したビタミンC合成不全マウスでは有意に増加しませんでした。
The level did not increase significantly in the vitamin C synthesis insufficient mouse with OM-X administration.フリーラジカルは、しばしば細胞を死に至らせ、免疫不全および慢性疾患を引き起こし得る。
Free radicals often cause cells 急性疾患(特に熱のある場合)重い心臓病、呼吸不全、出血性疾患又は体調の悪い方は、温泉のご利用をお避けください。
Acute illness(especially when there is a fever) Please avoid using hot springs for heavy heart disease, respiratory failure, bleeding disorder or poor physical condition.静脈瘤：いくつかの研究は、馬の栗が慢性静脈不全の症状、静脈瘤によって引き起こされる症状を助けることができることを示しています。
Varicose Veins: Several studies have shown that horse chestnut can help symptoms of chronic venous insufficiency, a condition caused by varicose veins.また、例えば勃起不全の治療においても、治療の選択肢について相手との開かれた会話は、たとえ最初は困難であったとしても、勃起補助具の秘密の使用よりもはるかに有用です。
Also in the treatment of, for example, erectile dysfunction, an open conversation with the partner about treatment options, even if it is difficult at first, is much more helpful than secret use of erection aids.注意は、遺伝G6PDの不在の場合には、さらに肝臓又は腎臓不全、良性のフォーム高ビリルビン血症、糖尿病およびグルコース（遺伝性性質）の吸収の問題に必要です。
Caution is necessary in case of genetic absence of G6PD, and in addition, with liver or kidney insufficiency, benign form of hyperbilirubinemia, diabetes mellitus and problems with glucose absorption(hereditary nature).ECMO(体外膜外膜酸素化)は、非常に重度の心不全および/または呼吸不全の場合に、心臓および肺の機能を一時的に置き換える体外循環の複雑な技術である。
ECMO(Extra Corporeal Membrane Oxygenation) is a complex technique of extracorporeal circulation that, in very severe cases of heart and/ or respiratory failure, temporarily replaces the functions of the heart and lungs.SermorelinGHRP2は、一般的に成人成長ホルモン分泌不全の治療に処方筋肉内や皮下のソリューション,通常の様々な使用成長ホルモン分泌不全大人のための生産の課題。
Sermorelin GHRP2 is an intramuscular or subcutaneous solution commonly prescribed in the treatment of adult growth hormone deficiency, and is typically used in a variety of growth hormone deficiency and production issues for adults.徴候:性のステロイドホルモンシアリスは温和なprostatic増殖(BPH)の勃起不全(ED)、印および徴候を扱うためにおよびBPHのEDおよび印および徴候両方承認されます。
Indications: Sex Steroid Hormones CIALIS is approved to treat erectile dysfunction(ED), the signs and symptoms of benign prostatic hyperplasia(BPH), and both ED and the signs and symptoms of BPH.収束不全（近くの物に焦点を合わせるときに目を合わせることができないこと）は、疲れたときに悪化する断続的な両眼複視の一般的な良性の原因です。
Convergence insufficiency(inability to align the eyes when focusing on near objects) is a common benign cause of intermittent binocular diplopia which is worse when tired.
