Low quality sentence examples
とても不安定な社会です。
It's a very insecure society.グロテスクなほど不平等な社会は、不安定な社会でもあります。
Grotesquely unequal 結婚を権力の道具として描くこのような描写は、この時代の不安定な社会構造が生んだ厳しい現実を再現している[54]。
This depiction of marriage as a tool of power reflects 通常、このトレンドが全体的な景気低迷、失業増加、企業収益の低下、世界の不安定な社会的・政治的状況と組み合わされます。
This trend usually pairs with the overall economic stagnation, unemployment, a drop in business profits, and unstable social and political situation in the world.ずっと前に姿を消した人々からの手紙を読み、多くの脅威から生き延びるために不安定な社会構造を作り上げた集団に出会う。
You read letters from people who have long since disappeared, meet groups who have created a rickety social structure to help them survive life's many threats.原材料の供給不足、でも食べ物もあるため、人口の非衛生的な条件のため、非常に不安定な社会情勢を引き起こし、医薬品のそれを販売。
The lack of raw material supply also affects the food and drug sectors, causing a highly unstable social situation, also because of precarious hygiene conditions of the population.とりわけ不安定な社会状況にある国で兵器が生産されればされるほど、核兵器がテロリストによって奪取されたり使用されたりする可能性が高くなる。
The more arms produced, particularly in countries with unstable societies, the more potential exists for terrorist acquisition and use of nuclear weapons.戦国時代です。室町時代が終わり、戦国時代に入ると、明日はどうなるかわからないという不安定な社会の中で、人々はこぞって天を仰ぎました。
That was during the age of wars. After the Muromachi period was over and the age of wars began in the midst of an unstable society no one knew what tomorrow would be like.漠然と「ファシスト」と評される、不安定な社会運動は、こうした要因のニーズに対応した、軍事的・準軍事的仕組みを十分に持っていない社会に根を張るのが常だった。
Unstable social movements loosely described as“fascist” have traditionally taken root in societies that have lacked adequate military or paramilitary outlets to meet the needs of these elements.しかしながら、和解は、紛争後の不安定な社会における「平和の定着」を実現するために不可欠であり、また、「平和の定着」は、我が国が推進している「人間の安全保障」の極めて重要な要素であると考えます。
However, I am sure that everyone will agree that reconciliation is indispensable for the consolidation of peace in unstable post-conflict societies. Consolidation of peace is one of the key elements of"human security," which the Government of Japan has been advocating.さらに、「無責任な行為は経済的、社会的な不安定さをカタルーニャとスペイン全体にもたらしかねない」と州政府に警告した。
Their irresponsible conduct could even jeopardise the economic and social stability of Catalonia and all of Spain," he said.
