"世界の他の国々と" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (世界の他の国々と)

Low quality sentence examples

この病院は、UAEコミュニティーを世界の他の国々と結びつける人道的な絆を反映し。
The hospital mirrors solemn humanitarian bonds that connect the UAE community to the rest of the world..
こうしたことは域内諸国間および世界の他の国々との取引を容易にすることに役立つ。
The argument is that EU membership makes it easier to trade with other member states and nations around the world.
GulfAirの主な目標は、バーレーンと中東諸国を世界の他の国々と結ぶことです。
Gulf Air is linking Bahrain to the rest of the world.
インドの歯科観光は、世界の他の国々と比較してはるかに手頃な価格で合理的です。
Dental tourism in India is much more affordable and reasonable as compared to other countries of the world.
あなたはインドネシアを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
If you compare South African Republic with other countries of the world, you will see it is rather large country..
この中国曲部門創設コンセプトの具体化は、中国文化が世界の他の国々と交流するより効果的な手法である。
This embodies the concept of creating the Chinese work section is a more effective approach to communicate the Chinese culture with the rest of the world.
地球温暖化に関して、世界の他の国々と関与していくよう政府に対する強い圧力が米国内にある、と彼は言う。
He says that there is intense pressure within the US for Washington to engage with the rest of the world on global warming.
より重要なことに、不公平な貿易慣行は世界の他の国々との貿易赤字全体にはあまり影響を及ぼしていません。
Unfair trade practices have little impact on a country's overall trade deficit with the rest of the world.
インドは世界の他の国々と同じように独自の長所と短所を持っていますが、要点はこの国には訪れる価値があるという事です。
India has its own pros and cons, just like any other country in the world, but the bottom line is that it is a country worth visiting.
インドネシア-休暇の間の-旅行者ガイドあなたはインドネシアを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
Indonesia- tourist guide for holidays If you compare Indonesia with other countries of the world, you will see it is rather large country..
インド-休暇の間の-旅行者ガイドあなたはインドを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
India- tourist guide for holidays If you compare India with other countries of the world, you will see it is rather large country..
ドイツ-休暇の間の-旅行者ガイドあなたはドイツを比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
Germany- tourist guide for holidays If you compare Germany with other countries of the world, you will see it is rather large country..
世界の他の国々と同様、トルコ共和国も、権利と法とパレスチナの抑圧されている人々を支持しつづける」とカルン報道官は言いました。
Like the rest of the world, the Republic of Turkey will continue to support the rights, the laws and the oppressed people in Palestine,” Kalın added.
南アフリカの共和国-休暇の間の-旅行者ガイドあなたは南アフリカの共和国を比較すれば-世界の他の国々と、あなたはそれがかなり大きな国ですが表示されます。
South African Republic- tourist guide for holidays If you compare South African Republic with other countries of the world, you will see it is rather large country..
彼はまた、英国が「強姦結婚の子供たちの権利を認めることに失敗したことによって、世界の他の国々との野蛮な隔離に立ち向かうことは間違っている」と述べた。
He also stated that it would be wrong for England"to stand aloof in barbarous insularity from the rest of the world" by failing to failing to recognise the rights of children of bigamous marriages.
また、英国の財政赤字を世界の他の国々と削減する投資(例えば、化石燃料の輸入を減らすこと)は、将来の世界的な債務や金融危機から英国市民を守るのにも役立つでしょう。
Investments which also reduce the UK's financial deficit with the rest of the world(e.g. by reducing imports of fossil fuels) will also help protect UK citizens from future global debt and financial crises.
ブラウン:きっと人々を納得させられると思いますイギリスの長期的な利益に必要なことアメリカの長期的な利益に必要なことは世界の他の国々との適切な協力と必要なアクションを取ることだとね。
Well I think we can persuade people that what is necessary for Britain's long-term interests, what is necessary for America's long-term interests, is proper engagement with the rest of the world, and taking the action that is necessary.
これが意味するところは、殆どのアメリカ人が公務員、あるいは銀行員、レストラン従業員のようなサービス産業従事者として働いていて世界の他の国々との貿易を可能にする物を何も作っていないということである。
What this means is that most Americans are working in the service industry as public servants, or bank clerks or in restaurants and are not making anything that they can trade with the rest of the world.
私は、日本政府が事故の原因を迅速かつ徹底的に検証し、同時に、このような事故が将来起こることを防ぐために、得られた情報と教訓を世界の他の国々と共有することを約束する」と、同氏は付け加えた。
I pledge that the Japanese government will promptly and thoroughly verify the cause of this incident, as well as share information and the lessons learned with the rest of the world to help prevent such accidents in the future," he said in the commentary, which also appeared in the New York Times and Washington Post.
ロシア経済が、最近発表された経済制裁を巡り、既に混乱に陥っていることからして、ロシア金融制度の基盤や世界の他の国々と貿易する自由に対して、更なるアメリカ攻撃が仕掛けられた際に与えられる損害は容易に想像がつく。
If Russia's economy has been thrown into turmoil already over the latest announced sanctions one can only imagine the damage inflicted when further American attacks are mounted on the fundamentals of Russia's banking system and its freedom to trade with the rest of the world.