Examples of using 主イエスは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
主イエスは、ここで2つの道があると言われました。
主イエスは「わたしが道だ。
主イエスは確かに生まれてくださいました。
主イエスは「私はここにいる。
その弟子たちに主イエスは「あなたがたがわたしを選んだのではない。
そこに、主イエスは近寄って来られて「わたしは、天と地の一切の権能を授かっている」と仰せになります。
Then Jesus came near and said to them,‘All authority has been given to Me in heaven and on earth.'”.それで主イエスは「わたしを見た者は父を見たのです。
So the Lord said,“He that has seen Me has seen the Father.”.主イエスは、「あなたの神である主を試してはならない」と答えられた。
Jesus answering said unto him,'It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'.主イエスは女に対して「わたしもあなたを罪に定めない。
And the Lord said to that woman,“Neither do I condemn you.主イエスは「わたしがあなたがたに話した言葉は霊であり、命である。
主イエスは「あなたがたは地の塩である」または、「あなたがたは世の光である」と言われます。
You are the salt of the earth,” Jesus said,“you are the light of the world.”.主イエスは「あなたは断食する時、頭に油をつけ、顔を洗いなさい。
主イエスはペトロの為に「信仰が無くならないように祈った」のであります。
The Lord said to Peter,“I have prayed for you that your FAITH fail not.”.主イエスは、ご自分とともに十字架にかけられた強盗のひとりに「あなたはきょう、わたしとともにパラダイスにいます。
Jesus said to the repentant thief on the cross,“Today, you will be with me in paradise.”.すると主イエスは言われます、「恐れることはない、今から後あなたは、人間をとる漁師になる」。
But Jesus says,"Do not be afraid, from now on you will be fishers of men.".最後の47節で、主イエスは、「神に属する者は、神の言葉を聞く。
At the end of this section, Jesus says,“whoever is of God hears the words of God.”.主イエスは「わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。
The Lord says,“Never will I leave you; never will I forsake you.”.それに対し主イエスは「必要なことはただ一つである」と言われ、「マリアは良い方を選んだ。
Jesus tells Martha that“there is need of only one thing,” and that“Mary has chosen the better part.”.主イエスは、43節「悪い実を結ぶ良い木はなく、また、良い実を結ぶ悪い木はない。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".主イエスは「わたしはもう、あなたがたを僕とは呼ばない。
The Lord says,“I shall never use you as a preacher.
