Examples of using 主要目的 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
センターの主要目的は、北極の古来民族の文化・言語・民芸の保護です。
The main purpose of the center is to preserve the traditional culture, language, arts and crafts of the indigenous peoples of the North.創傷の治療の主要目的は、創傷閉鎖を完了させることである。
The main objective in the treatment of wounds is to achieve wound closure.ゴヤル大臣の来日の主要目的は、国民の生活のあらゆる側面に恩恵をもたらすため、技術協力を最適化することです。
The primary objective of the visit is to optimize the technology cooperation and utilize it to benefit the common populace in all spheres of life.カードの主要目的は、作業現場における化学物質の安全な取り扱いを促進することである。
The primary aim of the Cards is to promote the safe use of chemicals in the workplace.その結果、主要目的で成功を収める可能性が低くなる」と話した。
As a result, you have lower chances of success in your primary goal.”.加えてこの改正案は、決議草案の主要目的から注意の焦点をぼかした。
Additionally, the amendment defocused the attention from the main purpose of the draft resolution.中期的な物価安定を維持することがわれわれの主要目的であると強調」。
We restated that maintaining price stability in the medium term is our primary objective.組織の主要目的はポルトガル植民地からの独立運動の協力だった。
The main goal of the organization was cooperation of the different national liberation movement in Portuguese colonies.創傷の治療の主要目的は、創傷閉鎖を完了させることである。
The primary goal in the treatment of wounds is to achieve wound closure.大会での党のボス達の主要目的は1912年アメリカ合衆国大統領選挙で起きた党の辛い分裂を修復することだった。
A major goal of the bosses at the convention was to heal the bitter split within the party that had occurred in the 1912 presidential campaign.ドイツ軍は海戦で負けはしたが、侵攻の成功とノルウェーの占領という作戦の主要目的を果たした。
The Germans lost the naval battle, but achieved the main goal of their operation- the successful invasion and occupation of Norway.この計画の主要目的としては、“政治組織からの人間性の開放”と“統治社会というルールの変更”であるとのこと。
The main aim of the idea is to“liberate humanity from politicians” and“rewrite the rules that govern society”.主要目的は、IBSに対する鍼治療の有効性と安全性を評価することである。
The primary objectives were to assess the efficacy and safety of acupuncture for treating IBS.戦争プロパガンダの主要目的の一つは「敵を捏造する」ことである。
One of the main objectives of war propaganda is to"fabricate an enemy".これらのプログラムにおける主要目的の1つは、マーケティング活動の遂行にあります。
One of the primary purposes of these programs is the conduct of marketing activities.我々の主要目的は時間を価値へと加速させ、ブロックチェーン・アプリの既存ビジネス・システムへの統合を促進することです。
The primary goal is to accelerate time to value, and make it easier to integrate your Blockchain applications with the existing business systems.結局のところ、良い品質管理を行い、その後主要目的に到達することが可能です-人間の生活に利益をもたらす！
After all, it is possible to make a good quality control and then reach the major purpose- bring benefit to human life!目的：この調査の主要目的は、それぞれを代表する専門化団体が考えているどの疾患にどの療法が適しているかを決定することであった。
こうしたもの全てが、シリアを、アメリカ-イスラエルの地域覇権に対して脅威にならない、より小さな区画に分けるという、アメリカ政策の主要目的を強く示唆している。
All of these strongly suggest that the primary aim of US policy is to break Syria up into smaller units that pose no threat to US-Israeli regional hegemony.米国防総省はSIGARの指摘に対し、「アフガニスタンと米国にとって有利な条件で内戦を終結させる戦略という主要目的に集中する」ほうが重要だと述べた。
Instead of looking at population metrics, the Pentagon in a response to SIGAR said it is more important to“focus on the principal goal of the strategy of concluding the war in Afghanistan on terms favorable to Afghanistan and the United States.”.
