Low quality sentence examples
原理的には、電子や陽子など他の粒子も、真空から生成することが可能ですが、それには大量のエネルギーが必要になります。
In principle, one could also create other particles from vacuum, such as electrons or protons, but that would require a lot more energy..彼はある仮説を立てました無数の極めて小さな場が宇宙全体に広がっていて他の粒子がこの粒子を通り抜け干渉する時に質量を得るという仮説です。
And he postulated a suggestion that there's this infinite, incredibly small field stretching throughout the universe, and as other particles go through those ダスト粒子で鉄は金属ではなく、何らかの化合物として含まれているか、もしくは不純物として他の粒子に付着しているのではないかと推測されます。
The team speculates that iron in dust YUHONGのステンレス鋼の毛管管は優秀な耐食性、精密次元および最大限に活用されておよび管の流れ保障する他の粒子自由にcharactrized、およびグリース、オイルから中表面によって。
Stainless steel capillary tube of YUHONG is charactrized by excellent corrosion resistance, precision dimensions, and the inside surface free from grease, oil and other particles, which ensures optimized and even flow in the tubing.今、科学者は、粒子の性質、それが他の粒子とどのように相互作用するか、それが暗黒物質に寄与するかどうかを確認したいと考えています。
Now, scientists want to confirm the particle's properties, how it interacts with other particles, and whether it contributes to dark matter.NASAの衛星データによる新しい分析によって、6400万トンのほこり、汚染物および他の粒子は、潜在的な気候および人間の健康結果に影響を及ぼし、北アメリカ上に到着する越海洋旅行から、毎年残存する。
According to a new analysis of NASA satellite data, 64 million tons of dust, pollution and other particles that have potential climate and human health effects survive a trans-ocean journey to arrive over North America each year.NASAの衛星データによる新しい分析によって、6400万トンのほこり、汚染物および他の粒子は、潜在的な気候および人間の健康結果に影響を及ぼし、北アメリカ上に到着する越海洋旅行から、毎年残存する。
According to a NASA analysis of data from the Terra and Cloud-Aerosol LiDAR and Infrared Pathfinder Satellite Observations spacecraft, 64 million tons of dust, pollution and other particles with potential climate and human health effects survive a trans-ocean journey to arrive over North America each year.物質（例えば、細胞および他の粒子または分子）がチャネルの側面に接着するのを妨げるためには、チャネル（および、もし用いれば、カバースリップ）は、接着を最小化させるコーティングを有することができる。
To prevent material(e.g., cells and other particles or molecules) from adhering to the sides of the channels, the channels(and coverslip, if used) may have a coating which minimizes adhesion.NASAの衛星データによる新しい分析によって、6400万トンのほこり、汚染物および他の粒子は、潜在的な気候および人間の健康結果に影響を及ぼし、北アメリカ上に到着する越海洋旅行から、毎年残存する。
New analysis of NASA satellite information shows 64-million tons of dust, pollution and other nasty little particles, with potential to affect both us and our climate, survive a trip all the way across the ocean and arrive safely in North America each year.したがって、2つ目のほうの解釈をすれば、どの粒子が他の粒子よりも質量が大きいかということを断言することができなくなり、どんな粒子でも質量がゼロなんていうことはあり得なくなる。
So with the second interpretation, you can't even say which types of particles have larger masses than other types, and it is impossible for any type 他の粒子（数10から数100メートル）は小さすぎて見ることはできませんが、プロペラが回転しているような状態となり、それらが土星の環に存在していることをわからせてくれます。
Other particles(10s to 100s of meters) are too tiny to see, but create propeller-shaped objects in the rings that let us know they are there.それは直径が付いている石炭の粉、セメント、石灰粉、鉱石の粉、ポリエチレン、小麦粉、粒状材料および他の粒子のような乾燥したバルク粉材料の交通機関に、より少しより0.1mmの適用します。
It applies to transportation of dry bulk powder material, such as coal powder, cement, lime powder, ore powder, polyethylene, flour, granular materials, and other particles with diameter less than 0.1mm.もし、ヒッグスがより小さな粒子から構成される複合粒子ならば、私たちが現在宇宙の基本的な構成要素と見なしている他の粒子も同様に、より小さな粒子から構成されている可能性だって出てくるのだ。
If the Higgs were made up of smaller 今回の実験的発見の理論解析は、相転移に近接している系では、多くの粒子が、自身の隣近所とだけではなく、他の粒子全てと長距離でも交信をしているという基本的な考えに基いています。
The theoretical analysis of the experimental findings is based on the fundamental notion that the many 私達はゼータトークの「科学」セクションでのダークマターの議論の中で、ほんの小さい物質としてそれらに言及した、しかし、すべての他の粒子を取り囲む充填粒子があり、私達は、これすべての他のより高い、又はより濃さの原因である圧力下に行き始めて、圧力のため、大きい粒子は、より速く振動し始めさせ、それはその方法で滞まる。
We have referred to them as tiny matter in the Dark Matter discussion in the Science section of ZetaTalk, but there are filler particles that surround all other すべての粒子は基本的に他のすべての粒子とつながっている。
Every particle is related to every other particle.三、第3のペプチドと5,7,9および他のペプチドスマートキャリア粒子の設計と変更技術。
Third peptides and five, seven, nine and other peptides smart carrier particles designed and modified technology.信号処理回路技術は、ヒッグス粒子や他の基礎粒子の探索をどのように支えているのか。
How electronics technology is underpinning the search for the Higgs boson and other fundamental particles.は、金粒子と他のタイプの粒子の様々な光散乱特性が記載されている。
Is described various light scattering properties また、リニアコライダーと先端測定器が、ヒッグスや他の新粒子の将来の精密測定向けて開発されています。
Also, linear collider and advanced detectors are being developed for future precision measurements of Higgs and other new particles..
