代々木 in English translation

• yoyogi
• 代々木店

Examples of using 代々木 in Japanese and their translations into English

更に「新宿四丁目」は「千駄ヶ谷」住所の地域と隣接し、JR「代々木」駅までも徒歩8~10分程度でアクセス可能なロケーションとなっています。
Moreover, the Shinjuku 4-chome section is adjacent to the areas with the address of Sendagaya, and is accessible to Yoyogi Station on the JR lines in around 8 to 10 minutes on foot.

パラバドミントンのハイレベルな国際大会のひとつ『ヒューリック・ダイハツJAPANパラバドミントン国際大会2019』が、国立代々木競技場第一体育館にて開催されました。
HULIC・DAIHATSU Japan Para-Badminton International 2019- one of the para-badminton's premiere international tournaments- was recently held at the 1st Gymnasium of the Yoyogi National Stadium in Tokyo.

例年以上に天候にも恵まれ、代々木〜原宿〜外苑前と、東京のカルチャーが色濃く反映された都心を、意気揚々と駆け巡りました。
Blessed by better weather than in previous years, the riders happily rolled through Yoyogi, Harajuku, and Gaienmae, central areas heavily influenced by Tokyo culture.

また、この歩道橋を下りてすぐのドコモタワー(正式名称:NTTドコモ代々木ビル)を中心とした遠景は映画のなかで忠実に再現されていて、驚くこと間違いありません。
Further, the scenery centering on the DOCOMO Tower(official name: NTT DOCOMO Yoyogi Building), which comes right after descending the pedestrian bridge, has been so faithfully reproduced in the film that you will be surprised at how it looks just like the real thing.

名建築と名高いスポーツの殿堂丹下健三氏により1964年に設計された「代々木競技場」は、名建築と高く評価され、ミュンヘン・オリンピアシュタディオンのデザインに影響を受けたとされる独特な屋根の吊り構造が採用されています。
Experience a thrilling matchday atmosphere under a famous roof Designed in 1964 by Kenzo Tange, Yoyogi National Stadium is famed for its unique suspended roof design, which earned the architect praise and even inspired the design of Munich Olympic Stadium.

亀戸駅から乗り換えなしで、秋葉原駅9分、御茶ノ水11分、飯田橋17分、市ヶ谷19分、四ツ谷20分、代々木26分＆新宿まで27分と主要駅までのアクセス良好です。
It is very convenient accessing to main stations in Tokyo. It takes 9 mins directly to Akihabara, 11 mins to Shin-Ochanomizu, 17 mins to Idabashi, 19 mins to Ichigaya, 20 mins to Yotsuya, 26 mins to Yoyogi and 27 mins to Shinjuku.

フランス株式会社は、新型コロナウイルス感染症拡大に備え、2020年2月20日（木）～2月22日（土）に国立代々木競技場第一体育館にて開催される「rooms40」開催期間中、施設でもある国立代々木競技場とも連携の上、以下の書面に記載する対策を実施することをお知らせします。
Inform that we implement the following measures against expanding of the novel coronavirus infection during the exhibition“rooms40” from 20th(Thu.) through 22nd(Sat.) of February, held in Yoyogi National Stadium 1st Gymnasium in cooperation with the national stadium.

ICCは,このSRLの日本初のスペクタクルなショーを,東京渋谷の国立代々木競技場屋外特設会場で開催すると共に,超高速光回線によりショーの高解像度画像をICCや日本各地に送り,さらにICCよりネットワーク経由でマシーンをリモート・コントロールする実験も行います.また準備作業も含めたショーの画像は,インターネットにより全世界に生中継(ストリーミング)される予定です。
ICC will hold SRL's first spectacular show in Japan at the outdoor venue of Yoyogi National Stadium in Shibuya, Tokyo. High-resolution images of the performance will be transmitted to ICC and all over Japan by means of a super-high speed optical fiber line, and an experiment will be conducted at ICC in which the machines will be operated by remote control via a network.

代々木八幡。
Yoyogi- hachiman.

代々木八幡宮。
Yoyogi Hachimangu Shrine.

代々木スクエア。
Yoyogi Square.

代々木駅。
Yoyogi station.

代々木公園。
Yoyogi Park Open Space.

代々木リボルト。
Yoyogi Riboruto.

代々木アニメーション学院。
Yoyogi Animation Academy.

代々木駅徒歩。
Yoyogi Station Walk.

代々木公園駅。
Yoyogi Koen Station.

JR代々木駅。
JR Yoyogi Station.

代々木上原駅。
Yoyogi- Uehara Station.

代々木公園站。
Yoyogi- koen Station.