仲裁規則 in English translation

UNCITRAL仲裁規則に基づく仲裁に関し仲裁機関及びその他の関連機関を支援するための勧告（1982年。

Recommendations to assist arbitral tribunals and other interested bodies with regard to arbitrations under the UNCITRAL Arbitration Rules(1982) 38.

幸いなことに、仲裁規則は、専門家証人を受け入れ、十分活用できるように作られている。

Fortunately, arbitration rules have been developed to accommodate and fully utilise expert witnesses.

この点については、ほとんどの仲裁規則が沈黙しており、役立つ指針を与えてはくれない。

It is here that the rules governing most arbitrations fall silent and fail to provide helpful guidance.

プラットフォームにおける仲裁規則に不備があり、その後数日間、乗客の苦情に上手く対処できていなかったのです。

Due to the imperfection of the arbitration rules of the platform, the complaint was not handled properly in subsequent days.

ICC規程-国際商工会議所の仲裁規則,これの最も最近の1月後に制定仲裁に適用されます1,2012。

ICC Rules- The arbitration rules of the International Chamber of Commerce, the most recent of which is applicable to arbitrations instituted after January 1, 2012.

彼らは、他の仲裁規則に似ています,1つの特殊性を持ちます,CASにアピール機構は、あります。

They are similar to other arbitration rules, with one particularity, which is an appeals mechanism at the CAS.

仲裁の要求にモデルDIACの回答をすることにより調製しましたAceris法そしてDIAC仲裁規則における関連規定を参照します。

The model DIAC Answer to Request for Arbitration was prepared by Aceris Law and makes reference to the relevant provisions in the DIAC Arbitration Rules.

両方のバージョンは、UNCITRAL仲裁規則に基づいているが、制度的枠組みの中で使用されるように適合されました。

Both versions are based on the UNCITRAL Arbitration Rules but were adapted to be used in an institutional framework.

HKIACと仲裁廷料金はに基づいています2015仲裁のための手数料のスケジュールに従って投与します2013HKIAC投与された仲裁規則。

HKIAC and Arbitral Tribunal fees are based on the 2015 Schedule of Fees for arbitrations administered in accordance with the 2013 HKIAC Administered Arbitration Rules.

国際仲裁規則•国際仲裁情報国際仲裁は、両当事者の私的合意だけでなく、独立当事者の適用国際仲裁規則の数によってで合意支配されています。

International Arbitration Conventions• International Arbitration Information International arbitration is governed by both the parties' private agreement but also by a number of international arbitration conventions that apply independently of the parties' agreements.

以下の利用可能仲裁のためのモデルDIACリクエスト,醸造元Aceris法,ウイルスは無料で、DIACの仲裁規則の関連要件を参照し。

The model DIAC Request for Arbitration available below, prepared by Aceris Law, is virus free and makes reference to the relevant requirements of the DIAC Arbitration Rules.

仲裁人の任命のための基準はで見つけることができます仲裁規則締約国によって選ばれました,そして、で地元の仲裁法仲裁地の。

Standards for the appointment of arbitrators may be found in the arbitral rules chosen by the Parties, and in the local arbitration laws of the place of arbitration.

PCAは、独自の仲裁規則を持っています,インクルードPCA仲裁規則,その最新バージョンが掲載されました2012.スポーツ仲裁裁判所別の著名な「仲裁裁判所は」スポーツ仲裁裁判所「CAS。

The PCA also has its own arbitration rules, the PCA Arbitration Rules, whose most recent version was published in 2012. Court of Arbitration for SportsAnother prominent"Court of Arbitration" is the Court of Arbitration for Sports"CAS.

ICC緊急仲裁規則•国際仲裁情報ザ・2012ICCの緊急仲裁規則は、仲裁裁判所が構成されています前に、暫定措置を緊急に必要としている当事者に仲裁の利点を拡張します。

ICC Emergency Arbitrator Rules• International Arbitration Information The 2012 ICC emergency arbitrator rules extend the advantages of arbitration to parties who are in urgent need of interim measures before an arbitral tribunal has been constituted.

仲裁規則のセットを選択してください第三最も重要なステップは、仲裁規則のセットを選んでいます,手続きのための手続きのフレームワークを提供しています。

Choose a Set of Arbitration RulesThe third most important step is choosing the set of arbitration rules, which provide for the procedural framework for the proceedings.

該当の知識仲裁規則;

Knowledge of the applicable arbitral rules;

ICC仲裁規則の2012年改正。

ICC Rules of Arbitration.

国際仲裁規則は何ですか?

What Are International Arbitration Rules?

LCIA規則-国際仲裁のロンドン裁判所の仲裁規則。

LCIA Rules- The arbitration rules of the London Court of International Arbitration.

適用される仲裁規則（もしあれば）及び仲裁。

Institutional rules(if any) which apply to the arbitration.

Low quality sentence examples