任命しました in English translation

• appointed
• with the appointment

Examples of using 任命しました in Japanese and their translations into English

その1週間後、ウィルソン大統領は広報委員会（CPI：CommitteeonPublicInformation）を設立し、クリールを共同委員長に任命しました。
One week later, Wilson established the Committee on Public Information(CPI), naming Creel as its head.

NEWYORK-Technicolor-PostWorksNewYorkは、元コダックの執行役員RobertMastronardiをフィーチャーセールスのシニアバイスプレジデントに任命しました。
Technicolor-PostWorks New York has appointed former Kodak executive Robert Mastronardi to the post of Senior Vice President.

AMPキャピタルは、戦略的な柱として同事業を拡大すべく、ディラン・フーをダイレクト・インベストメンツ担当グローバル・ヘッドに任命しました。
AMP Capital has appointed Dylan Foo as Global Head of Direct Investments, to oversee the new global function as it grows this strategic pillar of its business.

冒頭、アダムソン監督は最初の映画「クロニクルズ」の中で、スキャンダルをエドモンド・ペベンジーの役割に任命しました。
At the end of the csting, Director Adamson assigned Scandar to the role of Edmund Pevensey in the first film,"The Chronicles.

ハバード氏は、デビッド･ミスキャベッジ氏を、彼の残りの人生の個人的な業務を監督し処理する組織の会長としても任命しました。
Mr. Hubbard also appointed David Miscavige as chairman of the organization charged with overseeing and handling his personal affairs for the remainder of his life.

そして、ローカルレベルで、ミシガン州司法長官室（AG）任意の州法に違反したかどうかを決定するために研究者のタスクフォースと協力して特別顧問を任命しました。
And on the local level, the Michigan Attorney General's Office(AG) appointed a special counsel who is working with a task force of investigators to determine if any state laws were violated.

アマテラスやスサノオの誕生を、父親にあたるイザナギ神はたいそう喜び、アマテラス神を太陽の神に、スサノオ神を地上や海原を統治する神に任命しました。
Izanagi”, the father deity pleased with the birth of“Amaterasu” and“Susanoo”, appointed“Amaterasu” to the deity of the sun and“Susanoo” to the deity who rule the earth and the ocean.

選出された後は、トランプは、イスラエルへの米国大使（でも西岸決済への寄付）右翼イスラエルの原因を支援する長い歴史を持っている彼の破産弁護士、デビッド・フリードマン、として任命しました。
Once elected, Trump appointed as US ambassador to Israel his bankruptcy lawyer, David Friedman, who has a long history of supporting right-wing Israeli causes(even donating to a West Bank settlement).

年、ニクソン大統領は麻薬戦争を宣言し、後に麻薬取締局（DEA）を設立し、1972年にはマリファナと麻薬乱用に関する国内委員会を任命しました。
In 1971, President Nixon declared a war on drugs and later established the Drug Enforcement Administration(DEA), and in 1972 appointed the National Commission on Marijuana and Drug Abuse.

もともと、ブッシュ大統領は、隠ぺいの役割で有名であり戦争犯罪をを広く考えられているヘンリー・キッシンジャーを、委員会の委員長として任命しました。
Originally, President Bush appointed Henry Kissinger, famous for his role in cover-ups and widely considered a war criminal, as chairman of the Commission.

年8月にCIB企画委員会は、MortenTorGjerde博士を委員会W101「都市計画とインフラ開発」の新たなコーディネーターとして任命しました。
In August 2018 the CIB Programme Committee appointed Dr. Morten Tor Gjerde as new Coordinator of the Working Commission W101- Spatial Planning and Infrastructure Development.

年10月にCIB企画委員会は、IsabelleYeeShanChan博士を委員会W112｢建築の文化｣の新たな共同コーディネーターとして任命しました。
In October 2018 the CIB Programme Committee appointed Dr Isabelle Yee Shan Chan as new Joint Coordinator of the Working Commission W112- Culture in Construction.

オスカー・ヴァン・ディレン（OscarvanDillen）とカット・ウォルシュ（KatWalsh）を2006年12月8日から2007年7月1日の任期で任命しました。
The board appoints Oscar van Dillen and Kat Walsh to the Board to serve from 8 December 2006 until 1 July 2007.

過去6ヶ月間、Unleashedは米国の最初のスタッフを雇用し、最高技術責任者としてLisaMiles-Heal、最高マーケティング責任者としてAnthonyMordechを任命しました。
In the last six months, Unleashed employed its first US staff members, appointing Lisa Miles-Heal as chief technology officer, and Anthony Mordech as chief marketing officer.

EUMETSATがRovsing社のクリスティアン・バンク氏を招聘欧州気象衛星開発機構(EUMETSAT)はクリスティアン・バンク氏をプログラム準備開発担当役員に任命しました。
Cristian Bank joins EUMETSAT from Rovsing The European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) has appointed Cristian Bank as director of programme preparation and development.

革新的なブロックチェーンベースの決済プロトコルを順調に開発しているプロジェクトPumaPayは、クリス・ナーを韓国市場におけるアンバサダーとして任命しました。
PumaPay, the project that is successfully developing an innovative blockchain-based payment protocol, has appointed Chris Na as its ambassador to the South Korean market.

直近では、米国市場を担当するBillGerberをエンタープライズセールス責任者に、KellyMullinsを代理店パートナーシップのグローバルディレクターに任命しました。
Most recently, we announced two new senior appointments in the US: Bill Gerber joining as Head of Enterprise Sales, US and Kelly Mullins as Global Director, Agency Partnerships.

ランドが執行会長に任命されたことに関連し、取締役会は、2015年1月より取締役を務めるマイケル・ギアノーニを即日付けで筆頭社外取締役に任命しました。
In connection with Lund's appointment to Executive Chairman, the Board has appointed Michael Gianoni, a member of the Board of Directors since January 2015, as independent Lead Director, effective immediately.

英国では人口の15％に当たる900万人以上の人が、常に、あるいは頻繁に「孤独を感じる」と言っており、イギリス政府は支援策を講じるために孤独問題担当国務大臣を任命しました。
More than nine million Brits(15 percent of the population) say they often or always feel lonely, and Great Britain has appointed a minister of loneliness to find out why and how to help.

世界保健機関(WHO)が、非感染性疾患に対する取り組みを援助するため、ジンバブエのロバート・ムガベ(ムガビ)大統領を「親善大使」に任命しました。
The World Health Organization(WHO) has appointed President Robert Mugabe of Zimbabwe as a"goodwill ambassador" to help tackle non-communicable diseases.