使用してきた in English translation

• have been using
• has been using

Examples of using 使用してきた in Japanese and their translations into English

プレイアビリティ関連の問題の特定のために使用してきたテレメトリツールの概要。
An overview of an advanced telemetry tool that we have been using to help identify potential gameplay responsiveness issues.

今まで使用してきた、ArrayやMath等の、他の多くの組み込みのオブジェクトやAPIでも全く同じです。
The same is true of pretty much any other built-in object/API you have been using- Array, Math, and so on.

それは私が任意のコンパクトなノートパソコンで使用してきた最高のタイピングの経験の一つです,タブレットおろか。
It's one of the best typing experiences I have used on any compact laptop, let alone a tablet.

ノルウェー政治では、自民党は規制されていない自由放任資本主義の政治を象徴するために紫色を使用してきた。
In Norwegian politics, the Liberal People's Party has used purple to symbolize their politics of unregulated laissez-faire capitalism.

VITのJoaoCamarano氏は、プロジェクトの3Dモデルの開発にCadmaticを使用してきた設計者の一人です。
Mr João Camarano from VIT is one of the designers that has used Cadmatic for the development of the project 3D model.

タトゥーの意味は、ほとんどの文化が彼らの信念とイデオロギーの一部を理解するために使用してきたものです。
Hamsa tattoo meaning is something that most cultures have used in the appreciation of some of their beliefs and ideologies.

約60年間、BVIは米ドルを自国通貨として使用してきた。
For about 60 years, BVI has used the US dollar as its national currency.

北部サダ市でのハウチ派反乱軍もまた、複数の学校をこれまで基地として使用してきた。
Huthi rebels in northern Sa'da also have used schools as bases.

私は約3〜四つんばい年前のProToolsを、得たので私はこれを使用してきた。
I used a conventional toaster toaster for about 3-4 years after I had used it.

ムスワティ3世はこれまでの公式演説で新しい国名を使用してきた。
Mswati III had used the new name in previous official speeches.

最近まで、デザイナーは左脳的な論理的問題の解決にコンピューターを使用してきた。
Until recently, designers have used computers to solve left-brain, logical problems.

私はRikoooA330とのwonderfullを使用してきたが、最近私は、このようなMD-11と777などいくつかの他の製品を試してみました。
I have been using Rikooo A330 and its wonderfull, but recently i tried some other products such as MD-11 and 777.

私が使用してきた8400それが利用できるようになりましたので、解放し、私はあなたを教えてみましょう,私はベットTERを使用していないOSこの1より。
I have been using the 8400 release since it was made avail able and let me tell you, I haven't used a bet ter OS than this one.

記事の著者が1年以上使用してきた方法でイチゴを育てる場合、植物の生存率は正確に100%です。
When breeding strawberries in a way that the author of the article has been using for more than a year, the survival rate of plants is exactly 100.

IRSは、税金を回避し、マネーロンダリングのような他の違法行為に従事するために、オフショア構造と金融商品を使用してきた個人や企業がいると確信していると述べた。
IRS stated that it is convinced that there are individuals and companies that have been using offshore structures and financial instruments to evade tax and engage in other illegal activities such as money laundering.

ロシアがシリア国内での反テロ作戦のために使用してきた空軍基地に設けられたコーディネーションセンターは、停戦へ向けての様々な側面での遵守を監視する。
The coordination center created at the airbase Russia has been using for its anti-terror campaign in Syria will monitor the various sides' compliance with the ceasefire.

それは古いモデルスティック＆スロットルされている間、私は多くの年のためにそれを使用してきたと私は絶対にそれを愛します。
While it IS an older model Stick& throttle, I have been using it for many years and I absolutely love it.

私は約2ヶ月間使用してきた、と私はたくさんのように私を認めなきゃ、と私は私の電子トラックの種類と岩の感触を運ぶその一部に使用してきた。
I have been using for about 2 months, and I gotta admit I like a lot, and I have been using in my electronic type of tracks and some that carry a rocky feel.

こんにちは,私の名前はファルハーンと私は私が多くの私や他の多くが非常に豊富にするために使用してきた秘密の外国為替取引の戦略を開発しました,長年。
Hi, my name is Farhan and I have developed a secret Forex trading strategy that I have been using to make me and many others very rich for many, many years.

リドカインとデキサメタゾンの両方は、これらの事象を軽減するために別々に使用してきたが、リドカインとデキサメタゾンの併用効果を評価した研究はない。
Although both lidocaine and dexamethasone have been used independently to reduce these events, there is no study assessing the combined effects of lidocaine and dexamethasone.