保全状況 in English translation

年、野生動物の保全状況を評価している国際自然保護連合（IUCN）は、「アフリカ東部・南部の野生ライオンの体の部位が、象牙を中心とした大規模な違法取引に引き込まれ、アジアへ向かう可能性がある」と警告した。

In 2016 the International Union for Conservation of Nature, which sets the conservation status of wildlife, warned that“wild lion parts from eastern and southern Africa could be drawn into the large illegal wildlife trade to Asia centered around elephant ivory..

植物保全に関する報告書2014年版』は、野生植物が世界経済と地域社会の双方にもたらす価値について解説するとともに、世界の植物保全状況の評価についても、世界植物保全戦略（GlobalStrategyforPlantConservation：GSPC）の中間評価で集約された情報を基に示している。

The Plant Conservation Report 2014 details the value of wild plants both to the global economy and to local communities, and presents an assessment of their conservation status around the world, based on information generated through the mid-term review of the Global Strategy for Plant Conservation(GSPC.

このようなアプリケーションの例は次のとおりです、効果的な生物学的制御のための作物管理戦略の特定の変数環境に人口の絶滅の危険性に関する生活史戦略の影響を理解し、自然保護区の保全状況を評価し、それらがどのように管理すべきです。

Typical applications are in helping to identify crop management strategies for effective biological control, understanding the impact of life-history strategies on the risk of population extinction in a varying environment, and evaluating the preservation status of nature reserves and how they should be managed.

テルアビブにおけるCITESの動物委員会の会合では、コンク貝からホッキョクグマまで、食品、衣服、皮革、伝統薬、観光土産品、ペットとして国際的に取引される広範囲の動物の取引水準が再評価され、アフリカライオンを含む、その他さまざまな種の保全状況が検討された。

The CITES Animals Committee meeting in Tel Aviv has reviewed trade levels for a wide range of animals that are internationally traded as food products, clothes, skins, traditional medicines, tourist souvenirs and pets ranging from the queen conch to the polar bear, and examined the conservation status on a range of other species, including the African lion.

論文共著者のヤンケ氏は、国際自然保護連合（IUCN）はキリンの絶滅のおそれを「低危険種（LeastConcern）」としているが、これまで1つの種とされていた約9万頭が4つの種に分割され、そのうちの2種が1万頭未満ということになれば、新しい保全状況を考えることになるだろうと指摘する。

Study co-author Janke points out that the IUCN lists the giraffe as a species of least concern, but now that the population of roughly 90,000 is divided into four subsets- including two with fewer than 10,000 animals each- a new conservation status may be warranted.

東京ガスグループでは、海外の天然ガス井戸元において、生物多様性保全の状況などを確認し、地域の生態系へ配慮されていることを確認しています。

The Tokyo Gas Group has reviewed the state of biodiversity conservation at natural gas wells abroad and confirmed that consideration is given to local ecosystems.

環境保全活動状況をステークホルダーに開示します。

We will disclose the progress status of environmental conservation activities to stakeholders.

パネルPCによるプレス稼働状況/保全情報の見える化。イーサネットを標準装備。

Visualization of press operating conditions and maintenance information with touch screen PC The Ethernet is equipped as standard.

長期優良住宅に認定された住宅はその建築及び維持保全の状況に関する記録を作成し、これを保存しなければならない。

A house approved as a long life superior quality house should keep records of its construction and maintenance condition.

しかし、何億年もかけて蓄えられた天然資源を維持し、地球環境を良好な状況に保全するためには、上記二つの変化を待つだけでは遅過ぎる。

But in order to maintain natural resources that have taken hundreds of millions of years to accumulate and to preserve a decent global environment, simply waiting for the above two changes to occur would not be fast enough.

保全状況報告書。

The Conservation Status Report.

において保全状況報告書。

The Report on the Situation of Preservation.

保全状況：絶滅危惧。

Conservation Status: Endangered.

保全状況報告書。

State of Conservation Report.

保全状況報告書。

The State of Conservation Report.

保全状況：未測定。

Conservation Status: Not evaluated.

保全状況：低優先度。

Conservation Status: Low Priority.

がに保全状況報告書。

The State of Conservation Reports.

保全状況：DD（データ不足。

Conservation Status: Data Deficient.

ボスニア・ヘルツェゴビナとモンテネグロでの保全状況は不明である。

Conservation status in Bosnia and Herzegovina and Montenegro has not yet been defined.

Low quality sentence examples