Examples of using 保証している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つまり、ChainWebチェーンウェブ）プロトコルでは同じコインは2つのチェーン上に同時に存在することができないことを保証している。
In this case, the protocol Chainweb guarantees the impossibility of the simultaneous existence of the same coin in two different blockchains.郵送物の日付以来、自由にアフターセールスの保守サービスの期間を保証している私達の会社は次のとおりです。
内蔵のリチウムポリマーバッテリーと複数の保護機能の組み合わせが安全性を保証している。
ドキュメントはすべての卒業生に自動的に与えられ、それはフラデツの大学から卒業証書の世界的な認識を保証している。
The document is given automatically to all graduates, and it guarantees worldwide recognition of the diploma from the University of Hradec Králové.アメリカの法律と人権法は、公平な裁判を受ける権利を保証している。
アメリカ合衆国、イスラエル、フランス、イギリス、オーストラリアはすべて、性の平等を保証しているはずです。
The governments of the United States, Israel, France, the United Kingdom and Australia all supposedly guarantee gender equal rights.敏速な配達-----速い生産、従って配達を保証しているハイテクおよびベテランの労働者はまた敏速です。
Prompt delivery----- High technology and experienced workers, guaranteeing the fast production, so the delivery is also prompt.同社は、同港が保証しているParexBankに対する770万ドルの借入金を返済できずに破産を申し立てられている。
The company was declared bankrupt after failing to repay a $7.7 million loan to Parex Bank that the port guaranteed.EFLは長年にわたって主要サプライヤーと強い関係を築いてきたため、顧客には優先サービスを保証している。
Over the years, EFL has built a strong rapport with key suppliers that guarantees priority services to the Company's customers.低電圧ポリマーバッテリーと16レイヤー保護回路が製品の安全と信頼性を保証している。
The low-voltage polymer battery and 16 layer protection circuits guarantee product safety and stability.WebHostFaceがユーザーの正式な満足を保証していることは驚くことではありません。
It's no surprise to see that WebHostFace is guaranteeing users' satisfaction formally.現在、外科用手袋の使用は外科的無菌化における優れたプロセスであり、患者および外科医にとって高い安全性を保証している。
Currently, the use of surgical gloves is a great process in surgical asepsis, ensuring high safety for the patient and the surgeon.HealthyOrigins5-HTPはis"ピークx"汚染物質を含まないことを保証している。
Healthy Origins 5-HTP is guaranteed to be free of the"peak x" contaminant.OrionContextBrokerが実際に保証している唯一のインデックスは以下のものです。
選考プロセスは、広く認められた多国籍人材企業のRandstadPortugalによって行われ、同社は参加者選考の精度を保証している。
The selection process is conducted by Randstad Portugal, a recognized multinational human resources company, which guarantees the precision of the participants' selection.フランスでは「オートクチュール」は法的に保護された名称であり、一定の品質基準を保証している。
The expression Haute couture is, in France, beliebte computerspiele legally protected name, guaranteeing certain quality standards.現在、そのアップグレードバージョンが、多くの設計スタジオやオフィスに見られ、最高品質のプリントを保証している。
Today, its upgraded version can be found in numerous design studios and offices ensuring the top quality of print.インド政府は、地方の貧困層に対して100日間の労働を保証している。
It is providing 100-day guaranteed employment to the poor villagers.結果を司っているのは、バイブレーションを上昇させた魂だけがアセンションへと進む事が出来ると保証している法則です。
The outcome is governed by rules that ensure that the only souls that can advance to Ascension are those whose vibrations have been lifted up.台限定のこの特別版はオーナーに最高レベルの独占感を保証している。
This special edition is limited to 750 units guaranteeing highest-level exclusivity for its owners.
