Low quality sentence examples
年以後、繁殖個体数は毎年10％増加をしていますが、これは人工巣の制作や他の保護対策の直接の結果で、その一部はSPEAが実施しました。
Since the 1980s, the breeding population has been growing by 10% per year as a direct result of the creation of artificial nests and other conservation measures, several of which implemented by SPEA.概要：本論の目的は、汚染地域で成長している植物の放射生態学的検証、および現在の放射線状況において成果を出している放射能汚染農地の保護対策の有効性を評価することである。
Abstract: The aim 李冰冰,中国の女優やブロガーは、世界中で中国の「新しい保護対策の展開がゾウに最高の新年の贈り物である」と書きました,彼女は他の絶滅危惧種の保護を楽しみにしています。
Li Bingbing, a Chinese actress and blogger wrote that China's“rollout of new protection measures is the best New Year gifts to elephants” all over the world, and she looks forward to 何百万ドルもの国際仲裁訴訟という単なる脅威という公共事業予算に対する圧力で、外国投資家の権益に影響を与えかねない社会的、あるいは環境保護対策の実施を政府がいやがるようになるのです。
Pressure on public budgets means the mere threat of a multi-million dollar international arbitration lawsuit can make governments reluctant to implement social or environmental protection measures that could affect the interests of foreign investors..導入されたインセンティブ、管理方策、および保護対策の中で、新FILの第31条および第42条は、外国投資の組織形態、運営構造、および運用規則に関連する問題について明確に説明しています。
Among the incentive, management, and protection measures introduced, Article 31 and Article 42 of the new FIL clarify issues related to the organizational form, governing structure, and operating rules for foreign investments.専門家の貢献は、進行中の政策プロセス、科学的プログラム、そして地球規模の都市部における気候変動と自然保護対策の実践的実施との間に相乗効果を生み出すための提言を提示しています。
Results of conference discussions are supposed to feed recommendations for creating synergies between ongoing policy processes, scientific programmes and practical implementation of climate change and nature conservation measures in European urban areas.ノートンコミュニティウオッチを利用いただくと、ノートンのセキュリティ製品の利用者は、安全性／危険性の判定を向上させ、新たなセキュリティ上の脅威に対する保護対策の提供時間を短縮することに役立てることができます。
Norton Community Watch allows Norton security product users to help improve the identification and reduce the time to deliver protection against new security threats.環境の保護を確実にするために、事故や緊急事態の排除のための注意事項、（絶縁、保護対策の地下水や地表水、土壌、近くの住民や他の人に警告する必要性を必要とタイプ。）。
Precautions for the elimination of emergency and emergency situations, providing environmental protection(the need and type of insulation, measures to protect ground and surface water, soil, the need 世界中の100万以上のデベロッパーに関して、委員会は、それらデベロッパーが、ユーザーのオンライン上の「友達」に関する情報と共に、個人情報にアクセスすることを効果的に制限する、適切な保護対策の欠如を懸念している。
With more than one million developers around the globe, the Commissioner is concerned about a lack of adequate safeguards to effectively restrict those developers from accessing users' personal information, along with information about their online“friends..専門家の貢献は、進行中の政策プロセス、科学的プログラム、そして地球規模の都市部における気候変動と自然保護対策の実践的実施との間に相乗効果を生み出すための提言を提示しています。Amazonで入手可能。
The expert contributions present recommendations for creating synergies between ongoing policy processes, scientific programmes and practical implementation of climate change and nature conservation measures in global urban areas. Available On Amazon.これには、xmlシグネチャやxml暗号化などの保護対策と共に、webサービス内のxmlやSOAPメッセージの使用方法、およびxmlインジェクション、xml外部のようなxml固有のセキュリティ上の問題、およびそれらの保護対策の弱点が含まれます。エンティティ(XXE)攻撃、XML爆弾、およびXPathインジェクション。
This includes the usage of XML within web services and SOAP messages alongside protection measures such as XML signature and XML encryption- as well as weaknesses in those protection measures and XML-specific security issues such as XML injection, XML external entity(XXE) attacks, XML bombs, and XPath injection.しかし、テロ攻撃や長期間の宇宙ミッションにおける放射線被曝といった制御不能な状況における保護対策の開発は遅れている。今回、VKaganたちが設計、作製したオレイン酸誘導体とステアリン酸誘導体は、ミトコンドリアを標的としており、細胞死を引き起こすアポトーシス促進性の酸化的事象を阻害する。
However, in uncontrolled situations その他の保護対策。
Other protective measures.技術面の保護対策。
Technological protection measure.個人情報の保護対策。
Measures to protect personal information.個人情報の保護対策について。
About a protective measure of the personal information.個人情報の保護対策について。
Measures to protect personal information.進行中の保護対策。
Protective measures in place.個人情報の保護対策。
The confidential of personal information.個人情報の保護対策について。
Regarding measures to protect private information.
