信頼と尊敬を in English translation

この賞は、品質の高い製品を生産し、顧客満足度が特に高く、地域コミュニティーを支援して、倫理的で多様な経営を促進し、環境に与える影響が最小限であり、そして何よりも、従業員から信頼と尊敬を得ている企業に授与されます。

This honor recognizes companies that produce high quality products, rate extremely high in customer satisfaction, support their local community, promote ethical and diverse leadership, minimize environmental impact, and above all, earn the trust and respect of dedicated employees.

ベルト、1ロード」の相互連結プロジェクトは、沿線各国の発展戦略のドッキングと結合を推進し、地域内市場の潜在力を掘り起こし、投資と消費を促進し、需要と雇用を創出し、沿線各国の人々の人文交流と文明の学び合いを増進し、各国の人々に互いを理解させ、相互の信頼と尊敬を高め、調和的で平穏で豊かな生活をともに送らせるものである。

The connectivity projects of the Initiative will help align and coordinate the development strategies of the countries along the Belt and Road, tap market potential in this region, promote investment and consumption, create demands and job opportunities, enhance people-to-people and cultural exchanges, and mutual learning among the peoples of the relevant countries, and enable them to understand, trust and respect each other and live in harmony, peace and prosperity.

ローリーに深い信頼と、尊敬を返し続けていた。

I trust and respect Laurie explicitly.

皆から尊敬と信頼を得ました。

He earned respect and trust from everyone.

同僚達の尊敬と信頼を集めている。

They have gained the trust and respect of their colleagues.

社会の尊敬と信頼を得ることを目指すものです。

We aspire to achieve the trust and respect of society.

利害関係者のBizlinkに対する尊敬と信頼を勝ち取ります。

Obtain stakeholders' trust and respect for BizLink.

我々は、世界中の尊敬と信頼を受けるであろう。

He has gained trust and respect from all over the world.

二人はこの期間に互いに深い尊敬と信頼を抱いた。

Over time we have developed deep respect for and trust in each other.

参加者全員がお互いの尊敬と信頼を勝ち得ているからです。

This works because all the participants have come to trust and respect one another.

知識や経験を共有したり、トレーニングの機会を提案したりすれば、同僚の尊敬と信頼を得るプロフェッショナルとして際立つことができます。

Sharing your knowledge and expertise or suggesting training opportunities can set you apart as a professional who your colleagues admire and trust.

このような理解に基づいて行動し、他人に害を与えるのを避けようとするならば、人々の尊敬と信頼を得ることになります。

If we base our actions on this understanding and try to avoid harming others, we gain their respect and trust.

信頼と尊敬を確立するプロセス＞において。

In an atmosphere of respect and trust.

絶大な信頼と尊敬を持たれている。

There is huge trust and respect.

絶大な信頼と尊敬を持たれている。

There is an incredibly high level of trust and respect.

その第一歩が信頼と尊敬を取り戻すことだ。

The next step is to rebuild trust and respect.

アメリカ中から信頼と尊敬を集めています。

Confidence and respect has been restored to America.

みんなからの信頼と尊敬を取り戻さなければいけない。

We must regain the trust and respect of all countries.

犬からの信頼と尊敬を得ることができるのです。

You will have earned your dog's trust and respect.

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

Low quality sentence examples