再構築し in English translation

• rebuild
• reconstruct
• to restructure
• to re-establish
• to reshape
• to re-build
• rebuilding
• rebuilt
• reconstructs
• reconstructed

Examples of using 再構築し in Japanese and their translations into English

この城は、中世の城ゴシック様式で14世紀の間に構築し、さらにルネサンスに再構築し、バロック様式です。
This castle is a well preserved medieval castle build during 14th century in Gothic style and further rebuild in the Renaissance, and the Baroque style.

グーグルペンギン（WHSRが大ヒットした）の直後に、私は変更することを決め、ゼロからすべてを再構築し始めました。
Shortly after Google Penguin(which WHSR took a big hit), I decided to change and started rebuilding everything from ground zero.

これは、従来のグラフィックス処理フレームワークを下位レイヤー・システムで再構築し、ユーザー体験を大幅に向上させる。
It reconstructs the traditional graphics processing framework at a lower-layer system, greatly enhancing the user experience.

素晴らしいブラウザベース3Dエンジンで、地上の戦争：装甲にタンクは、実際の衝突を再構築し戦争後ろに…。
With the amazing browser-based 3D engine, Ground War: Tanks reconstructed the real conflicts in armored warfare back in….

アダムズは海軍を再構築し、USSコンスティチューションなど6隻の快速かつ強力なフリゲート艦を建造させた。
Adams rebuilt the Navy, adding six fast, powerful frigates, most notably the USS Constitution.

年に、HeineとRouvinovは、ゼロからサイトを再構築し、アプリ開発を始めた。
In 2016, Heine and Rouvinov rebuilt the site from scratch and started work on an app.

ビオチンは髪の帯状疱疹を再構築し、ビタミンB5は副腎を支えます。
Biotin rebuilds hair shingles, and vitamin B5 supports the adrenal glands.

Aetherpunk:バリケードを再構築し、巨大な昆虫を保つために武器をアップグレードとしてお使いのベースを守る。
Aetherpunk: Defend your base as you rebuild barricades, and upgrade weapons to keep the huge insects out.

新しいiPhoneでアプリエコシステム全体を再構築したい場合は、バックアップのリストア同様に。
If you want to reconstruct the whole app ecosystem on new iPhone, you can utilize the feature of Restore Backup as well.

潜在的な問題を特定し、戦略を再構築し、必要に応じて戦略を変更する。
Identify potential problems, reformulate strategies, and change strategies where needed.

IT管理体制を再構築し、災害対策も含め情報セキュリティを強化します。
We will restructure our IT management framework and reinforce information security, including measures to deal with natural disasters.

このヨガポーズは、バランスとハーモニーを再構築し、心を開放と受容の状態に導きます。
This yoga pose reestablishes balance and harmony and guides your mind into a state of openness and receptivity.

オール・ディス・パニック』を通して、ゲージはそんな時期を再構築し、美しい何かと狂おしいほどの真実を生み出した。
In All This Panic, Gage reframes those moments, creating something beautiful and blisteringly honest from them.

世界の力学を再構築し、明日の世界を根本から変えるでしょう。
It will restructure global power dynamics and fundamentally impact tomorrow's world.

プレイヤーがGenocideルートを二度以上完遂した場合、「何故世界を再構築してまた破壊することを続けるのか」とCharaは問う。
If the protagonist completes another Genocide Route, Chara questions why they continuously recreate and destroy the world.

モデルで変更を行った後、モデルを再構築し、フィーチャーを更新してエラーをチェックします。
After you make changes in a model, you rebuild the model to update features and check for errors.

中国とブラジルの国内事業の売却を通じてポートフォリオを再構築し、固定化された大陸間航空輸送を縮小する。
Reshaping the portfolio through the sale of China and Brazil Domestic and reducing exposure to fixed intercontinental air capacity.

より大きな疑問は、この驚くべきグリッドを置き換えて再構築し続けるうちに、どの技術に焦点を当てるべきか？
The bigger question is: As we continue to replace and rebuild this amazing grid, what technologies should we focus on?

外部の世界と同じ世界を内部に再構築し、それを観察する意識。
Consciousness re-constructs the same world as the external world inside and observes it.

小さくて無秩序な断片から始めて、違いと違いを機会に変えることができる新しい代謝を再構築しなければなりません。
Starting from small and disordered fragments a new metabolism capable of transforming differences and differences into opportunities must be reconstructed.