Examples of using 再現した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
被災した市街地を再現した臨場感ある実物大のジオラマもある。
There is also a realistic life-size diorama that recreates a built-up area that has been struck by an earthquake.JessicaTierney等は湖の堆積物コアを用いてタンガニーカ湖表面の温度と一次生産を再現した。
Jessica Tierney and colleagues used lake sediment cores to reconstruct temperatures and primary productivity at the surface of Lake Tanganyika.さらなる証拠Lernerの最初の研究のあと、他の研究者たちがこれらの発見を、個人が被害者になる別の状況で再現した。
After Lerner's first studies, other researchers replicated these findings in other settings in which individuals are victimized.地下には、鉱山の内部を再現した模擬坑道があります。
A reproduction of mining operartions inside the mineshaft is displayed on the basement floor.また、名古屋城に隣接するエリアに城下町を再現した商業施設「金シャチ横丁」が新たにオープンし話題を呼んでいる。
The newly-opened Kinshachi Yokocho is also drawing attention, a commercial facility connected to the Nagoya Castle area which recreates the castle town.DaveCrawたちは、数値モデルを用いて、過去2500万年にわたるニュージーランド南島の地形的進化を再現した。
Dave Craw and colleagues used a numerical model to reconstruct the topographic evolution of the South Island of New Zealand over the past 25 million years.新しい研究では、生物学者たちは、マウスを主な対象として、人間の宇宙空間での放射線の影響を再現した。
In the new study, the biologists replicated the effects of radiation in space on humans by using mice as their primary subjects.豊かな三陸の海を再現した大水槽や、東北最大級のイルカ・アシカパフォーマンスなど見どころ盛りだくさん。
There are many sights to see, including the large tank that recreates the sea of Sanriku and the largest performance by dolphins and sea lions in Tohoku.時速300kmで走るKTXの社内外を特殊な撮影方法で再現した、疾走感あふれる映像は見応え十分。
ZeroZerokm/ H run KTX inside and outside the company using われわれの最新論文の場合、放射線生態学者たちとチームを組んで、約7,000羽の鳥が受けた線量を再現した。
In one paper, we teamed up with radioecologists to reconstruct the doses received by about 7,000 birds.精巧に再現した世界の貴重な模型、轟音を立てて走る模型、どれもが驚くばかりのコレクション。
Its collections feature exquisitely reproduced valuable models from around the world and models that run with a roar, all of which are amazing pieces.家族4～5名が生活できる昔のアイヌ民家、昔のアイヌ民家を再現したアイヌ生活記念館。
The Ainu Living Memorial Hall recreates a traditional Ainu poncise, a home for 4-5 people.時速300kmで走るKTXの社内外を特殊な撮影方法で再現した、疾走感あふれる映像は見応え十分。
Km/ h run KTX inside and outside the company using Jean-PhilippeAvouacたちは、地震学的データと人工衛星のデータを用いて2015年4月の地震の進化を再現した。
Jean-Philippe Avouac and colleagues use seismic and satellite data to reconstruct the evolution of the April 2015 earthquake.寝台列車「トワイライトエクスプレス」の内装を再現したコンセプトルーム『トワイライトツイン』（定員2名）¥24,000(税込)。
Concept room"Twilight Twin"(capacity of 2 people) reproducing the interior of the sleeping train"Twilight Express"¥ 24,000(tax included).江戸時代を再現したというレトロな雰囲気の館内では、レンタル無料の浴衣で過ごす事ができます。
In the facility with the retro atmosphere that reproduced the Edo period, guests can relax in a free rental yukata.ハイクオリティでハイディテール：1/220スケールながら細部までディテールを再現した車両は、間近で見ても驚くほどリアル。
High Detail in High Quality: vehicle which reproduce the detail to detail while 1/220 scale, real surprisingly even when viewed up close.生体に最も適したLED光源」というTRI-Rのフィロソフィに基づく、太陽光を再現したスペクトル特性。
Based on the TRI-T philosophy of being“the best LED light source for living organisms,” TRI-T light sources feature a special spectrum that recreates sunlight.今回BrookeMedleyとElizabethThomasは、氷床コア記録を用いて、1901~2000年の南極全体の積雪を再現した。
Brooke Medley and Elizabeth Thomas use ice-core records to reconstruct the snow accumulation across Antarctica from 1901-2000.えさし藤原の郷（平安時代を再現した歴史テーマパーク。大河ドラマなどでも使用されることがあります。）。
Esashi-Fujiwara Heritage Park(A historical theme park reproducing the Heian period. The park is sometimes used for a NHK long-running TV drama or period dramas.).
