分析方法 in English translation

• analysis method
• analytical methods
• analysis methods
• analytical method
• analytic methods

Examples of using 分析方法 in Japanese and their translations into English

分析方法は、外観の各要素がこの人物に特有の特定の精神的性質に関連していると仮定します。
The analytical method assumes that each element of appearance is associated with a specific mental property characteristic of this person.

GB/T4698のスポンジのチタニウム、チタニウムおよびチタニウムの合金の化学分析方法。
GB/T 4698 Sponge titanium, titanium and titanium alloy chemical analysis method.

装置の初期費用は、上記の分析方法と比較して高い。
The initial cost of the device is high compared with the analytical methods described above.

特願：2008-164619「ガスチャージ容器、アトムプローブ装置及び材料中の水素位置の分析方法」。
Patent application: 2008-164619"Gas charging vessel, atom probe device and an analytical method of the hydrogen position in material".

鋼鉄および合金鋼のためのGB/T223.18の化学分析方法。
GB/T 223.18 Chemical analysis method for steel and alloy steel.

また、授業で学習した分析方法を実際に研究として活用することは容易ではありませんでした。
It was not easy to apply the analytical methodology taught in classes to field work in the real world.

特別な分析方法1アプリケーション-食品および製菓製造に関する情報ポータル。
Special methods of analysis. 1 application.- Information portal about food and confectionery production.

効果や効率は目的や分析方法に応じて検証され、科学的協力や文献によってバックアップしています。
Effectiveness and efficiency are checked in an objective and analytical way and are backed up by scientific cooperation and publications.

そして適切な分析方法で、各々の相の濃度を測定する。
An appropriate analytical technique is then used to determine the solute concentration in each phase.

ここであなたは医者の助けを必要とするという事実のために、子宮頸管粘液の分析方法はあまり人気がありません。
The method of analysis of cervical mucus is not very popular due to the fact that here you need the help of a doctor.

高等学校文学の授業への準備：詩"Duma"Lermontovの分析方法。
Preparing for a lesson in literature in the upper grades: how to analyze the poem"Duma" Lermontov.

配列解析、制限酵素解析、電気泳動およびその他の生化学・分子生物学的方法が、分析方法として一般的に行われている。
Sequence analysis, restriction analysis, electrophoresis, and other biochemical-molecular biological methods are generally carried out as methods of analysis.

熱分析器との結合に使用される分析手法カップリングは、さまざまなガス分析方法で実行できます。
Analytical techniques used for coupling with thermal analyzers Couplings can be done with different gas analyzing methods.

測定されたコルチゾールレベル、したがって参照範囲は、使用される分析方法および年齢および性別などの因子に依存する。
Measured cortisol levels, and therefore reference ranges, depend on the analytical method used and factors such as age and sex.

私は、その後、クラクフの研究者たちと手紙を交換して、彼らの分析方法についての説明を求めた。
In a subsequent correspondence with the Krakow researchers, I asked for a scientific explanation of their method of analysis.

研究の背景、研究目的、研究計画(対象、調査手続、分析方法)、期待される効果がわかるよう、整理して作成して下さい。
Please organize and prepare the background of the research, research purpose, research plan(target, survey procedure, analysis method), expected effect.

この20年ほど奄美・沖縄諸島ではより詳細な分析方法や新しい分析方法が導入され、先史時代の様相がかなり理解されてきています。
Because new and detailed analytical methods have been introduced into the Amami and Okinawa archipelagos for last twenty years or so, prehistory of this region has been much more clearly understood.

研究の背景、研究目的、研究計画(対象、調査手続、分析方法)、期待される効果がわかるよう、整理して発表して下さい。
Please organize and announce your research background, research purpose, research plan(target, survey procedure, analysis method), expected effect to be understood.

研究デザイン（ケースコントロール、コホート）、抽出枠、サンプルサイズ、データの検証方法、分析方法、研究の実施国はさまざまであるが、リスクの大きさは一貫している。
Despite the various study designs(case-control, cohort), sampling frames, sample sizes, methods of data verification, analytic methods, and countries where the studies originated, the magnitude of risk is consistent.

お問い合わせの目的や背景、試料名と形態、分析方法や項目、品番または型番、お知りになりたい内容などできるだけ詳しくお書きください。
Please describe in as detailed a manner as possible the purpose and background of your inquiry, sample name and form, analysis method and categories, product code and/or model code.