Low quality sentence examples
二つに受信トレイを分離することによって、最も重要なメールにズームイン。
Zoom in on the most important emails by separating the inbox into two.あなたの兄弟から分離することによって、あなたは自分自身に対する最初の攻撃を開始したのです。
In separation from your brother was the first attack upon yourself begun.換気、空気清浄、または非喫煙者から喫煙者を分離することによって、SHSを制御することはできません。
SHS cannot be controlled with ventilation, air cleaning, or by separating smokers from non-smokers.文書の内容から文書の表示スタイルを分離することによって，CSS2はウェブ作成及びサイト保守を簡便化する。
By separating the presentation style of documents from the content of documents, CSS simplifies Web authoring and site maintenance.かぼちゃのローストシードは、カボチャの内側を削ってすくい出し、温水で種子を分離することによって作られます。
Roasted pumpkin seeds are made by scrapping and scooping out the pumpkin insides and separating the seeds in warm water.SecureBrowserStandardServiceは、Webブラウジングを企業ネットワークから分離することによって、企業ネットワークをブラウザベースの攻撃から保護します。
Secure Browser Standard is service protects the corporate network from browser-based attacks by isolating web browsing.ソフトウェアディファインドモデルは、ストレージソフトウェアをストレージハードウェアから分離することによってストレージインフラストラクチャーのアーキテクチャーを再構築する先進的な方法です。
The software-defined model is the modern way of re-architecting your storage infrastructure by separating storage software from storage hardware.感覚遮断は、目隠しやヘッドホンなどの単純な装置で、遮断する特定の感覚を分離することによって達成できます。
Sensory Deprivation can be achieved by isolating a specific sense for deprivation with simple devices such as blindfolds or earmuffs.宗教は神のものとカエサルのものを分離することによって、人の社会的良識と倫理的感受性を弱体化させる。
Religion has weakened man's social conscience and moral sensitivity by separating the things of God from those of Caesar.ソフトウェアは、最初のMOVビデオのオーディオおよびビデオコーデックを分離することによって動作し、同じながら、修復プロセスに隣接しています。
The software works by first separating the audio and video codec of MOV video and adjoins the same while repair process.サービスロジックとデータを分離することによって、ZTEの5Gコアネットワークはサービスの信頼性とユーザー体験を向上させることができる。
By means of the separation それは他のウサギ、外部刺激（ノイズ、明るい光）からそれを分離することによって静けさを確保するために女性が必要です。
It is necessary for the female to ensure tranquility by isolating it from other rabbits, external stimuli(noise, bright light.このスイッチは、バッテリをすべてのシステム負荷から分離することによって、非動作時のバッテリ寿命を最大化することができます。
The switch can isolate the battery from all system loads to maximize battery life when not operating.このように分離することによって、高速信号が容量センサにカップリングすることを防ぎ、グラウンド・プレーンに起因する大きな寄生容量を低減します。
This separation prevents high-speed signals from coupling onto the capacitive sensors and reduces the large parasitic capacitance caused by ground planes.オレオ恐怖症を分離することによって,疎水性材料,撥油性ステンレス鋼表面を容易に洗浄することができます,これは酸化されるの表面を保護することができます。
By separating the oleo-phobic, hydrophobic material, the oil-repellent stainless steel surface can be easily cleaned, which can protect the surface from being oxidized.ヨアンオーガストアルフェドソン（1792年1月12日-1841年10月28日）は、塩として分離することによって、1817年に化学的要素のリチウム電池を発見したスウェーデンの化学者だった。
Johan August Arfwedson(12 January 1792- 28 October 1841) was a Swedish chemist who discovered the chemical element lithium in 1817 by isolating it as a salt.初生マグマは地表に溶岩として噴出するまでに温度の低下により結晶を晶出し、晶出した鉱物と残りのマグマが分離することによって組成を変化させていく(結晶分化)。
Until it erupts onto the surface as lava, primary magma changes in composition when the temperature decreases, as minerals crystallize and then separate from the surrounding magma crystallization differentiation.ある場合は、異なる仮想ネットワークにリソースを分離することによって、組織内のユーザーに対するアクセス許可の割り当てを簡素化したり、異なる仮想ネットワークに異なるポリシーを割り当てたりすることができます。
If so, you might separate resources into RedHatDecisionManagerは、ルール決定ロジックをアプリケーション・コードから分離することによって、業務上の意思決定を自動化するアプリケーションを構築し、ビジネスルールの可視性を向上できるよう支援します。
Red Hat Decision Manager can help you build applications that automate operational decisions, improving the visibility of your business rules by separating rule logic from application code.WorkSafeテクノロジーズは、地震ISO-ベース™プラットフォームとのあなたの重要な機器を分離することによって、あなたの投資を保護するためにここにあります,または当社の新しいISO-ダイナミック™ヘビーデューティ孤立上げたアクセスフローリング。
WorkSafe Technologies is here to protect your investment by seismically isolating your critical equipment with ISO-Base™ platforms, or with our new ISO-Dynamic™ heavy-duty 
