"初回投与" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese
(
初回投与)
Fever(within 6-12 hours of first dose.Dr.Neveuによるマグネシウムの初回投与後、女性は眠ることができるほど痛みから解放された。
After the first dose of magnesium given by Dr Neveu, the woman had enough pain relief to allow her to sleep.LDHの上昇はファセンラの初回投与後に発現が確認されましたが48時間以内に消失しました。
The observed increases in LDH occurred after the first dose of Fasenra and resolved within 48 hours.Infusionreactionが見られた患者のうち、70%(33例中23例)で初回投与時に認められました。
Of the patients who experienced an infusion reaction, 70%(23/33) had them during the first dose.市販後の調査では、過敏反応のまれに観察されています,初回投与後のアナフィラキシー様反応を含みますcm。
In post-marketing studies it has been observed rare cases of hypersensitivity reactions, including anaphylactoid reactions after the first dose cm.初回投与後に血圧降下応答が観察されません(最初の投与の効果)および血管拡張に応じて心拍数の反射増加。
After the first dose hypotensive response is not observed(the effect of the first dose) and a reflex increase in heart rate in response to vasodilation.一実施形態において、少なくとも初回投与時点に、対象は、3、2、1.5または1未満のEDSS評点を有する。
In one embodiment, at least at point of initial administration, the subject has an EDSS score of less than 3, 2, 1.5, or 1.今回の解析はパート1となるもので、初回投与から15カ月後までのワクチンの有効性と安全性を評価しました。
The current analysis comes from the first part of the trial, which evaluated vaccine efficacy and safety through 15 months after the first dose.今回の解析はパート1となるもので、初回投与から15カ月後までのワクチンの有効性と安全性を評価しました。
The study comprises 3 parts, the first of which evaluated vaccine efficacy and safety through 15 months following the first dose.アドセトリスの初回投与から中央値46.3カ月の観察期間の後、OS中央値は55.1カ月、推定4年OSは64パーセントでした。
After a median observation time of 46.3 months from the first dose of ADCETRIS, the median OS was 55.1 months and the estimated four-year OS was 64 percent.昏睡の影響の治療では、初回投与時の外傷後期間-9-12g/日の維持-2,4g、治療コース-3週間。
In the treatment of the effects of coma, posttraumatic period in the initial dose- 9-12 g/ day maintenance- 2,4 g, a course of treatment- 3 weeks.しかし、初回投与後早期に投与すると、より多くの保護を与えることにより、より有益である可能性があることを指摘しています。
However, the researchers point out that if given earlier after the first dose, it could be more beneficial- by giving more protection.Alimtaの特定の副作用を防ぐには、葉酸サプリメントを服用し、ビタミンB12注射を受ける必要があります(Alimtaの初回投与の7日前から開始)。
To prevent certain side effects of Alimta, you will need to take folic acid supplements and receive vitamin B12 injections(starting 7 days before your first dose of Alimta.ハーセプチンを使用している女性の約40%にインフルエンザ様の症状が現れますが、初回投与後にはそれほど重度ではないと報告されています。
Flu-like symptoms appear in about 40 percent of women who use Herceptin, but these are reported to be less severe after the first dose.全体のうち、患者16人は、免疫療法の初回投与前1カ月以内に、広域抗生物質(広範囲の細菌に対して作用する抗生物質)の治療を受けていた。
Overall, 16 patients had been treated with broad-spectrum antibiotics(antibiotics that work against a wide range of bacteria) up to one month before receiving the first dose of immunotherapy.本の中でも、DPTの少なくとも4回投与を受けた531人の子供は、喘息のリスクは、初回投与のDPTが2ヶ月以上遅れた子どもたちの1/2に減少した。
Among 11, 531 children who received at least 4 doses of DPT, the risk of asthma was reduced to(1/2) in children whose first dose of DPT was delayed by more than 2 months.現在推奨されているワクチンの投与スケジュールでは、初回投与が15歳以前の場合には、2回の注射が必要であり、15歳以降の場合には、3回の注射が必要である。
The recommended dosing schedule for the vaccine now includes two injection if first administered to 15 years, or three injection if first administered after 15 years.認可後にメキシコで行われた予備的研究で、Rotarixの初回投与後に腸重積のリスクがわずかに上昇する可能性がわかり、またオーストラリアでは両方のワクチンに同様のパターンが見られた5。
Preliminary post-licensure studies in Mexico have detected a possible slight increase in intussusception risk after the first dose of Rotarix, and a similar pattern has emerged in Australia for both vaccines5.これらの反応は殆どがgrade1または2であり(grade3は8.6%でみられた)、投与時反応がみられた患者のうち98.2%で反応は初回投与時にみられた。
These reactions were mostly grade 1 or 2(grade 3 in 8.6% of the patients), and in 98.2% of these patients, they occurred during the first infusion.腎機能は、より少ない用量を投与すべきであるとクレアチニンクリアランスに応じて、治療間の間隔を長くした場合;場合はクレアチニン・クリアランス<10ml/分の血清濃度フルシトシンによって決定されます12初回投与後の時間。
If the kidney function should be prescribed lower doses and to increase the interval between procedures depending on creatinine clearance; creatinine clearance<10 mL/ min determined by serum concentration of flucytosine 12 hours after the first dose.
日本語
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt