Low quality sentence examples
一部の機能が利用できない場合があります。
Some features may not be available.日を過ぎると利用できない場合があります。
It may not be available after 10 days.JavaScriptが無効の場合は利用できない場合があります。
There is the case that you cannot use if インストール時にNTPサーバーが利用できない場合があります。
Note that NTP servers might be unavailable at the time of installation.時期によっては、アワードを利用できない場合があります。
Individual awards may not be available at certain times.ただし，システムメンテナンス等により利用できない場合があります。
However, it may sometimes be unavailable due to system maintenance.残念ながら、Bitcoinの容量は利用できない場合があります。
Unfortunately, Bitcoin capacities may be unavailable.繁忙期、ディスカウント料金設定など利用できない場合があります。
Busy season, discount fee setting etc etc may not be available.一部のホテルの設備やサービスを利用できない場合があります。
During this period some hotel facilities and services may not be available.検出抵抗の厳密な計算値は利用できない場合があります。
Remember that exact values for the calculated sense resistor may not be available.一部のUSB、FireWire、Thunderboltデバイスを利用できない場合があります。
Some USB, FireWire, and Thunderbolt devices might not be available.いくつかのサービスは一部の地域で利用できない場合があります。
Some services may not be available in your area.低容量モデルは、すべてのマーケットで利用できない場合があります。
Lower capacity models may not be available in all markets.Spotifyサービスは一部の個人用デバイスで利用できない場合があります。
The Spotify Service may not be available on certain personal devices.いくつかのサービスは一部の地域で利用できない場合があります。
Some services may not be available in all areas.テキストトゥスピーチ（TTS）技術は、一部のデバイスで利用できない場合があります。
The text-to-speech(TTS) technology may not be available in some devices.若しくは,彼らはすべて、あなたが選択した島に利用できない場合があります。
Or, they may not be available on the island you choose at all.この場合、本サイトが提供するサービスを一部ご利用できない場合があります。
In this case, some of the services provided on this site may not be accessible.つのオプションが利用できない場合がありますが、それで構いません。
One option may not be available and that's ok.ただし、送料無料が適用される場合、追跡が利用できない場合があります。
But sometimes tracking might not be available if free shipping applies.
