Examples of using 利用環境 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ただし、お客様のご利用環境によっては、当サイトが提供するサービスを一部ご利用できない場合があります。
However, depending on the environment used by customers, part of the service provided by this site may not be available.利用環境に関する情報（IPアドレス、ブラウザ種類、ブラウザ言語等）。
Information of usage settings IP addresses: types of browsers, the language of the browser, etc.同一サーバ内のイベントにリクエストを送信する際、利用環境のURIを表す変数を利用して「アクセスURL」を記載できるように対応。
Enable to describe‘Access URL' 利用環境などの情報を会員のプラウザから自動的に受け取り、サーバに記録します。
利用環境や保存環境で、特別に注意することはありますか？
Are there any special precautions in the use environment or storage 当社は、利用者の本サービスの利用環境について一切関与せず、また一切の責任を負いません。
Our Company do not take any responsibility for the user's environment of using this service.また、ご利用環境、迷惑メール対策等の設定により、お返事が届かない場合がありますので、。
仲介装置１０１および被管理装置１０は、その利用環境に応じて多様な階層構造を成す。
The intermediate apparatuses 101 and the managed apparatuses 10 form various hierarchical structures またアクセスログには、皆様のIPアドレスや利用環境の一部が記録されていますが、これらの情報から皆様を識別することはできません。
An access log records your IP address and a part of your usage environment. However, we do not identify users from this data.当社では、お客様のIPアドレス、クッキー情報、利用環境、外部サービスのアカウント等の情報を取得し、サーバーに蓄積する場合があります。
The Company may acquire information including the user's IP address, cookie data, use environment, and accounts of the Third Party Services, and store such information in the Company's server.当社では、お客様のIPアドレス、クッキー情報、利用環境、外部サービスのアカウント等の情報を取得し、サーバーに蓄積する場合があります。
The Company may obtain such information as your IP address, cookie information, usage environment, account of the Outside Service and so forth, and accumulate such information on the Company's servers.一方、トッパンフォームズは独自のアンテナ設計技術により、高品質かつお客さまの利用環境に合わせたさまざまなバリエーションのRFIDタグの開発・提供が可能です。
In the meantime, TOPPAN FORMS is capable of developing and providing a wide variety of high-quality RFID tags tailored to the usage environment of each customer through its proprietary antenna design technology.直ちに対策が困難な場合は、産業用制御システムが設置されているネットワーク等の利用環境やリスクを評価し、その改善や対策を図るなどの対応を検討してください。(*8)2。
If it is impossible to implement security measures immediately, review the use environment, such as network design, and risks of the industrial control systems and improve security or take other measures.(*8) 2.IIJは今後も、先進的な技術開発を通じて、国内および海外におけるグリーンITを推進するとともに、途上国のネットワーク利用環境の整備、拡大に貢献してまいります。
IIJ will continue to promote green IT in Japan and overseas by developing advanced technologies, as well as to contribute to the installation and expansion of network usage environments in developing countries.お客様のご利用環境により、頻度は変化致しますが、MT4をご利用中に、通信が一時的に遮断される場合がございます。
Although the frequency may change by the customer's usage environment, there are times the communication will be cut off temporarily during your use of the MT4.PacektWINはベストエフォート型サービスとなっておりますので、実際の通信速度はお客さまのご利用環境、混雑状況などにより低下します。
Because PacektWIN is a best-effort service, the actual communication speed falls short of the maximum for various reasons including your use environment and the amount of traffic.第4条利用環境の整備利用者は、本サービスを利用するために必要なあらゆる機器、ソフトウェア、通信手段を自己の責任と費用において、適切に整備するものとします。
Article 4 Maintenance of Usage Environment User shall properly maintain the entire 本団体は利用者のIPアドレス、Cookie、利用環境などの情報を利用者のブラウザから自動的に受け取り、アクセスログとしてウェブサーバに記録します。
The Organization will automatically collect information including the User's IP address, cookie, and usage environment from the User's browser, and record this information to a web server in the form of an access log.利用者は自己の利用環境に応じて、コンピューター・ウィルスの感染の防止、不正アクセス及び情報漏洩の防止等のセキュリティ対策を講じるものとします。
User shall take security measures corresponding to his/her usage environment against any malicious conduct or malfunction including but not limited to computer viruses, unauthorized access, and leakage of information.当社は、ユーザーの利用環境、ユーザー同士またはその他の第三者との間でトラブル等について一切関与せず、また一切責任を負いません。
CELSYS accepts no involvement or responsibility for the user's usage environment or any issues occurring between users or between the user and a third party. Confidentiality in Communication, etc.
