Low quality sentence examples
お客様の要求に従う弊社の能力または義務は、適用法によって制限される場合があります。
Lawrence University's ability or obligation to comply with your requests may be limited by applicable law.保安部品としての基準は満たしておりますが、公道での使用を制限される場合があります。
Although またauスマートパスなどご利用いただいているサービス、機能、アプリケーションなど利用が制限される場合があります。
In addition, restrictions may apply to the usage of functions, applications and services, such as the au Smart Pass.クラブの利用が制限される場合があります。クラブの営業時間については宿泊施設までお問い合わせください。
Please note access to the club may be limited and guests should contact the property for specific club hours.対策をとらずに使用を続けると、問題が解消されるまでソフトウェア機能が制限される場合があります。
If you continue to take no action, software functionality may be restricted until the issue 対策をとらずに使用を続けると、問題が解消されるまでソフトウェア機能が制限される場合があります。
If you continue to take no action, software functionality may be restricted until the non-genuine software issue しかしながら,あなたはの国民であればブルガリアまたはルーマニア,あなたの研究中に操作する能力が制限される場合があります。
However, if you しかし、USB3.0をUSB2.0スロットに挿入すると、転送速度が制限される場合があります。
But, insert the USB 3.0 to the USB 2.0 slot, the transmission speed may be limited.他のコースは専攻によって制限される場合がありますので、詳細は各コースの下の注記をお読みください。
Other courses may be restricted by major so please read the notes below each course to find out more.データ主体の権利EU内の個人には、データ主体の権利がありますが、制限される場合があります。
Your rights Individuals in the EU have certain data ただし、これは絶対的な権利ではなく、他の個人の利益によってアクセス権が制限される場合があります。
However, this is not an absolute right and the interests of other individuals may restrict your right of access.つぎの各号に定める事由により、本サービスの提供が制限される場合がありますので、予めご了承下さい。
Please understand beforehand that the provision of this service may be restricted due to reasons specified in the following items.最大射出圧力は、成形条件、サイクル等によって制限される場合があります。最大射出速度の数値は計算値です。
Maximum injection pressure may be limited by the molding conditions and the cycle time. Maximum injection speed 子どもがワクワクする絶景が広がっています。※噴火警戒レベルなどによっては、立ち入りが制限される場合があります。
This geopark offers such a beautiful landscape that it ご注意ください-こちらは現在も使われている教会のため、ピーク時には入場が制限される場合があります。
Please note- as this 食事は、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ反応、脳のグルタミン酸処理の重要なルートにオキサロ酢酸の可用性を制限される場合があります。
The diet may limit the availability of oxaloacetate to the aspartate aminotransferase reaction, an important route of brain glutamate handling.古いテクノロジーまたは一般的に利用されていないテクノロジーを利用する場合、ジュビリーエースサービスへのアクセスが制限される場合があります。
If ナイキクリアランスアイテムのサイズとスタイルは制限される場合があります。
Sizes and styles for Nike clearance items may be limited.施設によりチューブの利用が制限される場合があります。
Use of tube can be limited depending on the facility.射出圧力の設定値によって制限される場合があります。
This value may be limited by the setting of injecting pressures.
