Low quality sentence examples
香港（＋19.1％）はトップの座を占め、年間を通じて力強い成長を維持した。
Hong Kong(+19.1%) was a star performer, with very strong growth throughout the year.域内経済は力強い成長を維持し、域内経済の先行きについてもいく分弱まっているものの、堅固である。
The regional economy has continued its strong growth and is forecasted to remain robust although somewhat weaker.アデムパス®」も、特に米国において力強い成長を示した（為替の影響調整後：＋19.3パーセント）。
Adempas™ also showed strong growth(Fx adj. plus 19.3 percent), especially in the United States.消費者セグメントは2020年に力強い成長を示す可能性がありますが、商業セグメントは期待に応えるでしょう。
The consumer segment is likely to show stronger growth in 2020 while the commercial segment should meet expectations.そしてCAMソフトウェアがコンポーネントであるPLM(製品ライフサイクルマネージメント)市場全体がこの間に力強い成長を維持しています。
And the overall PLM(Product Lifecycle Management) market, of which CAM software is 図24Bは、120日間の維持培養におけるSTAP-S細胞の力強い成長を示すグラフを示しています。
Figure 24B depicts a graph demonstrating robust growth of STAP-S cells in maintenance culture over 120 days.金融危機後、新興国経済がいち早く回復に転じ、力強い成長を続けているのには理由があります。
There are several reasons emerging economies were among the first 経済再生を推し進める第一の原動力は、フロンティアの開拓により力強い成長を目指す「日本再生戦略」にあります。
The first driving force pushing economic revival forward can be found in the"Comprehensive Strategy for the Rebirth of Japan," which aims at robust growth through the development of frontiers.産業機器テクノロジー事業セクターは7.7％の力強い成長を見せ、売上高は67億ユーロに増加しました。
The Industrial Technology business sector saw powerful growth of 7.7 percent, with sales rising to 6.7 billion euros.民間の非石油部門は、ドバイを中心に、国内需要と観光に牽引されて力強い成長を見せている。
The non-Crude Oil private sector shows strong growth fueled by domestic demand and tourism, especially in Dubai.また、テクノロジー・メディア・通信は9.1％伸び、金融もまた5.9％と力強い成長を示しました。
Additionally, Technology, Media& Telecommunications grew by an aggregate 9.1 percent, and Financial Services also posted strong growth at 5.9 percent.力強い成長を果たすために、「現場力向上を図る取り組み（「G-up活動」）」を進めてきました。
To achieve strong growth, the Company has advanced“G-up” activities to boost genba(onsite) capabilities.従って、多様で素晴らしい観光の魅力や近年の力強い成長を盛り込んだアフリカの本当の状況を宣伝していく必要がある。
Therefore, there is a need to publicize the real situation of Africa, including diverse and wonderful tourism attractions and vibrant growth in recent years.ĐặngHoàngAn商工省副大臣は、ベトナムの電子商取引は年25〜30％の力強い成長を見せていると述べた。
Đặng Hoàng An, deputy minister of Industry and Trade, said e-commerce in Việt Nam has seen strong growth of 25 to 30 per cent a year.家計の有機食品志向の高まりによって同セクターは非常に力強い成長を見せ、2017年の市場規模は80億ユーロを超える見込み。
The increasing preference of households for organic food is reflected in the sector's very strong growth which is expected to exceed €8 billion in 2017.今後も、更に多様化・高度化するお客様のご要望に積極的にお応えし、力強い成長を実現していきます。
To achieve strong growth, we will continue to actively work at meeting the increasingly diverse and advanced needs of our customers.全ての開発パートナーは,2015年の目標を達成するために必要な力強い成長をもたらす優先事項に,焦点を絞るべきである。
All development partners should focus on priorities that will bring about the robust growth necessary to meet ビューティーケア事業部門の調整後の営業利益は、9.7%増ときわめて力強い成長を示し、170百万ユーロとなりました。
Adjusted operating profit of the Beauty Care business unit showed a very strong growth of 9.7 percent to 170 million euros.年までにトーマス・ジャクソン頭取のもとに力強い成長を果たした当行は、16ヶ国に進出し、世界中の貿易金融に携わりました。
By 1900, after strong growth under Chief Manager Thomas Jackson, the bank had expanded into 16 countries and was financing trade across the world.さらなる成長を迎えるスイスのバイオテクノロジー|S-GEスイスのバイオテクノロジー部門は、過去数年に成し遂げた以上の力強い成長を見せています。
Swiss biotech sector 
