Low quality sentence examples
我が国が,WTO作業部会の議長としてサモアの加盟交渉を推進出来たことは光栄。
It was indeed an honour that Japan could consistently support the accession of Samoa as ただしトルコ側は、EUに対してトルコのEU加盟交渉を加速することを要求している。
The EU has agreed to speed up negotiations on Turkey's EU membership.今週は、トルコの加盟交渉を開始するかどうか、ＥＵで議論される予定です。
The European Union will this week decide whether to begin discussions on Turkish accession.月24日に欧州議会はトルコとの加盟交渉を凍結するよう呼びかける決議を採択した。
In November, EU側がトルコとの加盟交渉を一時停止する決議を採択したことに反発したもの。
The European Parliament even adopted a resolution on the suspension of accession talks with Turkey.ユネス＝コはヴェネツィアのチェコ・スロヴァキア館に本拠を置き、本日195カ国との加盟交渉を開始した。
UNES-CO is based in the Czech and Slovak Pavilions in Venice and as of today has initiated a membership negotiations with 195 countries.年12月、EU指導者はトルコとの間で2005年に加盟交渉を始めることに合意した。
On 17 December 2004, leaders of the European Union agreed to start membership negotiations with Turkey in 2005.年12月、EU指導者はトルコとの間で2005年に加盟交渉を始めることに合意した。
In December 2004 the EU leaders agreed to commence accession talks with Turkey in 2005.年10月3日（ないし4日）、EUはトルコとの加盟交渉を開始した（参照）。
Turkey opened accession talks with the European Union(EU) on October 3.年12月、EU指導者はトルコとの間で2005年に加盟交渉を始めることに合意した。
European Union leaders agreed last week to open accession talks with Turkey in October 2005.年12月、EU指導者はトルコとの間で2005年に加盟交渉を始めることに合意した。
At their December 2004 summit, EU leaders agreed to open accession talks with Turkey on 3 October 2005.New2004年12月17日、欧州理事会は、加盟交渉を2005年10月3日に開始すると決定した。
On 17 December 2004, the European Council decided to open accession negotiations with Turkey on 3 October 2005.New2004年12月17日、欧州理事会は、加盟交渉を2005年10月3日に開始すると決定した。
On December 17, 2004, the EU's executive body, the European Council, granted Turkey a date for opening accession negotiations: October 3, 2005.ＥＵとトルコは2005年に加盟交渉を開始したが、35項目の交渉分野のうちまとまったのは１項目のみ。
Turkey and the EU began accession talks in 2005 but Ankara has only been able to open 13 negotiation chapters out of 35.欧州議会は11月、EUにトルコとの加盟交渉を一時凍結することを求める決議を賛成多数で採択していた。
In November, ほとんどの国は、60万人を少し超えた人口を持つ6歳のバルカンの国との加盟交渉を開くことに好意的だ。
Most countries favour opening membership talks with the six-year-old Balkan country of just over 600,000 people.トルコのEU加盟交渉を加速させる。
Accelerating Turkey's EU accession negotiations.ブリュッセルのAlbaniaPMが加盟交渉を推進する。
Albania PM in Brussels to push for accession negotiations.ベトナムは1995年に加盟交渉を開始。
Montenegro began its accession negotiations in 2013.年頃から、トルコはEU加盟交渉を始めます。
June 2006: EU starts concrete accession negotiations with Turkey.
