効果的かつ効率 in English translation

• effective and efficient
• effectively and efficiently

Examples of using 効果的かつ効率 in Japanese and their translations into English

適切なデータインテリジェンスソフトウェアと戦略があれば、企業コンプライアンスが容易になるとともに、データの整合性が向上し、組織全体がデータをより効果的かつ効率的に使用できるようになります。
With the right data intelligence software and strategy, regulatory compliance becomes easier, the integrity of your data improves, and your entire organization becomes more effective and efficient when working with data.

SDLTradosGroupShare2020では、ビジネスインテリジェンス、プロジェクト管理機能、そして俊敏性の高い翻訳を実現する機能が大幅に強化されており、プロジェクトを効果的かつ効率的に管理できます。
GroupShare 2020 delivers significant improvements in business intelligence, project management functionality and agile translation capabilities that allow users to manage their projects effectively and efficiently.

Dを使用すると、実際の視点でデータを見て、適切な意思決定を下し、アイデアを効果的かつ効率的に伝えることができます。
Use 3D to see your data in its true perspective, to make better decisions, and to communicate your ideas more effectively and efficiently.

Googleでは、強力なセキュリティを実現し、ユーザーの皆様のプライバシーを保護して、Googleをより効果的かつ効率的にご利用いただけるよう常に努力しています。
Google is constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you.

学生は、最も重要なリーダーシップのツールや労働市場を再入力し、その選択したフィールド内の組織に、より効果的かつ効率的に貢献するための理論を完備しています。
Students are equipped with most important leadership tools and theories to re-enter the labor market and contribute more effectively and efficiently to organizations within their chosen field.

電子モニタリング、データ管理、分析、報告を統合した当社のコールドチェーン物流サービスは、世界各地のコールドチェーンをさらに効果的かつ効率的に管理するために必要な情報を提供します。
Our Cold Chain Logistical Services combine electronic monitoring, data management, analysis, and reporting to give you the information needed to more effectively and efficiently manage your cold chain worldwide.

リピート率90％以上の実績(日本)のある効果的かつ効率的な研修プログラム「１Ｄａｙセミナー」を中心に人材育成サービスを行なっています。
We offer personnel training service, mainly by"1Day seminar", an efficient and effective training program, repeat rate at over 90% in Japan.

人材やリソースを効果的かつ効率的に調整することを含み、結果として従業員が自分たちの仕事が企業のゴールと関連していることを理解する。
It involves coordinating people and resources efficiently and effectively, so that employees know how their work relates to the company's goals.

我々は、この課題について効果的かつ効率的に対処することが、若年世代に過剰な負担を課すことなく高齢化社会のニーズを満たすことに資するとの結論に達した。
We concluded that efficient and effective management of this challenge should help us to meet the needs of an aging society without overburdening younger generations.

ETAPの埋め込みビジュアライゼーションツール、インテリジェントな単線系統図、およびカスタマイズ可能な通知ビューと予測およびシミュレーションモジュールを組み合わせることで、ディスパッチャがシステムの膨大な部分を効果的かつ効率的に管理できるようになります。
ETAP's embedded visualization tools, intelligent one-line diagram, and customizable notification views combined with prediction and simulation modules improve situation awareness by enabling the dispatcher to effectively and efficiently manage vast portions of the system.

このためには、IAEAの協力を得つつ、重複を避け、調整を図りながら、特に以下の事項について国際協力を効果的かつ効率的に実施していくことが重要であると考える。
To do so, Japan believes that it will be important to further international cooperation, particularly regarding the following measures, in an effective and efficient manner in cooperation with the IAEA, while avoiding overlaps and maintaining efficient coordination.

また、本連携群では、知財や個人情報等、情報利活用の促進を阻む諸問題に対する検討も行い、研究開発成果の効果的かつ効率的な普及、展開が可能となるよう政策的提言も行ってまいります。
Also, this coordination program will study various problems that hinder the promotion of application of information including intellectual property and personal data. We will present policy proposals to enable effective and efficient diffusion and implementation of the results of research and development.

当社では、監査役会を設置し組織的かつ計画的に監査役監査を実施するとともに、各監査役は内部監査人及び会計監査人と連携し、効果的かつ効率的に監査役監査を実施致します。
The Company conducts audits by corporate auditors in a systematic and planned manner by establishing the Board of Corporate Auditors, and the audits by corporate auditors are carried out effectively and efficiently in cooperation with internal auditors and the accounting auditor.

都市計画家やより広い水産業は、特に水資源の乏しい環境において、大規模な水インフラプロジェクトへの投資をどのようにして最も効果的かつ効率的に利用することができるでしょうか。これは、AbdulLatifJameel水・。
How can city planners and the wider water industry ensure their investment in large water infrastructure projects is put to the most effective and efficient use, particularly in resource-scarce environments?

この競争ハイエンドセキュリティネットワークで低光の条件で自分のカメラに、キヤノンが表示されます。,新開発,そのパートナーはこのメーカーのソリューションとの統合が効果的かつ効率的をさまざまな環境に対応方法を実演します。
Canon will display in this competition their cameras in high-end security network in low light conditions, newly developed, and its partners will demonstrate how the integration with this manufacturer solutions respond effectively and efficiently to a wide variety of environments.

この本では、インドネシア、フィリピン、タイ、ベトナム、日本の市町村レベルの社会イノベーションプロセスを集中的に研究し、社会イノベーションに影響を与えた最も効果的かつ効率的な要因を分析します。
Based on intensive research on social innovation processes at the municipal and the community level in Indonesia, Philippines, Thailand, Vietnam, and Japan, the book analyses the factors that affected the most effective and efficient social innovations.

ベンダーの選定プロセスそれが基づいてベンダーを選択します:コストデータセキュリティ管理ITプロセス顧客満足インターフェイスのユーザビリティ信頼性バックアップ戦略法規制の順守効果的かつ効率的なガバナンス体制それは、セキュリティを評価し、クラウドツールとアプリケーションの質とアクセスを評価します。
A vendor selection process that selects vendors based on: Costs Data security management IT processes Customer satisfaction Interface usability Reliability Backup strategies Regulatory compliance. An effective and efficient governance system that assesses security and evaluates the quality and access of Cloud tools and applications.

閣僚は、作業部会又はフォーラムがAPECの分野横断的な問題及びより広範な課題又は目的に取り組むため、効果的かつ効率的に共同行動を実施することに向けて相互に密接な調整と協力を行うことを奨励した。
The Ministers urged the Working Groups/Fora to carry out among themselves close coordination and collaboration towards the effective and efficient implementation of joint activities to address cross-cutting issues and broader themes or objectives in APEC.

第13条取締役会議長は、取締役会の議論の質を高め、取締役会を効果的かつ効率的に運営するとともに、リーダーシップを発揮し、取締役会による適正かつ積極果敢な意思決定の確保に努める。
Article 13The chairman of the Board of Directors is responsible for improving the quality of discussion at board meetings, ensuring the effective and efficient administration of the board, and exercising leadership to ensure that the board will make appropriate and bold decisions.

中長期の成長に向けた取り組み世界に点在する有望市場に効果的かつ効率的に対応するため、日本・中国・欧州の三極体制での最適な開発、調達、生産を進め、全方位的にビジネスを拡大していきます。
Measures for Medium-to Long-Term Growth In order to conduct business in an effective and efficient manner in highly promising markets identified around the world, we will expand our business system in an all-encompassing manner, fostering the optimization of our development, procurement and production activities in the three regions of Japan, China and Europe.