"効果的な対応" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (効果的な対応)

Low quality sentence examples

効果的な対応準備強化と復興。
Strengthen preparation for effective response and reconstruction.
目標3:危険な輸入食品に対する迅速で効果的な対応
Goal 3- Rapid and Effective Response to Unsafe Imported Food.
効果的な対応戦略の基礎は国の強さにある。
An effective response strategy must be rooted in national strength.
しかし、デジタル・ディスラプションへの最も効果的な対応方法は、テクノロジーを一切使わないことである。
The most effective responses to digital disruption don't make use of technology at all.
あなたが名誉バウンド駄作に対応するためのですが、,沈黙がまた効果的な対応可能。
Although you are honor-bound to respond to a stinker, silence also can be an effective response.
より良いリアルタイムデータにより、より効果的な対応戦略を開発し、導入することができます。
With better real-time data, more effective response strategies can be developed and deployed..
私たちは、効果的な対応策を見つけるために、全力で取り組むことを、ここに誓います。
We pledge ourselves to do all in our power to find an effective response.
さらに、リソースが限られる状況では、自然災害への効果的な対応能力が制限されます。
Additionally, limited resources hamper people's ability to respond effectively to a natural disaster.
効果的な対応には、通常、適切な組織上/ポリシー上の権限と必要な運用能力が必要です。
An effective response generally requires an appropriate organizational/policy mandate as well as the necessary operational capacity.
ハイブリッド戦により、適切な対応方法に関する相手の意思決定が複雑化し、効果的な対応の調整が遅延する。
Hybrid conflicts contribute to the ambiguity complicate the decision-making process and hamper the coordination of an effective response.
この目的を達成するための方法には、効果的な対応メカニズムと、復興プログラムと支援の制度が含まれる。
The methods to accomplish this objective include effective response mechanisms and the institution of recovery programs and assistance.
またデジタル包摂が進むことで、金融サービスへのアクセス改善や、災害や人道危機への効果的な対応にも役立っています。
Increasing digital inclusion also helps improve access to financial services and provide effective responses to disasters and humanitarian crises.
災害の影響に対処するための緊急時対応措置は重要であり、人道分野はより効果的な対応メカニズムを目指して努力し続けている。
Emergency and response operations to deal with the consequences of disasters are important and the humanitarian field continues to strive towards a more effective response mechanisms.
アンカー船の不正な移動に対する迅速な検出と対応は、そのような攻撃に対する効果的な対応に役立ちます」とIMB広報担当者はコメントしています。
The prompt detection and response to any unauthorised movements of an anchored vessel could help in the effective response to such attacks,” commented an IMB spokesperson.
しかし、こうした表舞台には現れないものの、欧米の軍事当局は、プーチン大統領の行動やロシア政府の積極的な新軍事ドクトリンに対して、より効果的な対応を示している。
Behind the scenes, however, the U.S. and European militaries have been more effective in adapting to the actions of President Vladimir Putin and Moscow's aggressive new military doctrine.