Low quality sentence examples
フーパーとその他は、パイプスが自分の信仰に動機づけられていると、しばしば憶測する。
Hooper and others often speculate that Pipes is motivated by his faith.当社のスタッフは、定期的に動機づけられていると指向受容とサービスやすいように訓練する。
Our staff are regularly motivated and train to 年10月、連邦労働裁判所は、サイエントロジー教会で働くスッタフメンバーは理想的で精神的な目的によって動機づけられていると裁決しました。
In October 2002, the Federal Labor Court ruled that staff members who work in a Church of Scientology are motivated by idealistic and spiritual aims.この結果から、ネズミは向社会的にふるまうことができ、援助するネズミは苦しんでいる仲間に対する共感様の感情によって動機づけられていると考えられるのである。
These results suggest that rats can behave prosocially and that helper rats may be motivated by empathy-like feelings toward their distressed cagemate.左翼は、彼らの運動は同情や他の道徳原則によって動機づけられていると主張するだろうし、過剰社会化タイプにとって、道徳原則が重要な役割をもっている。
Leftists may claim that their activism is motivated by compassion or by moral principles, and moral principle does play a role for the leftist of the oversocialized type.しかし、何人かは、政府のアンチ風力のアプローチはカトリック国家主義のラジオ局ラジオMaryja（RM）とその主に農村部の聴取者とPiSの絆によって少なくとも部分的に動機づけられていると信じています。
But some believe the government's anti-wind approach is motivated at least in part by PiS's close ties with the Catholic-nationalist radio station Radio Maryja(RM) and its mainly rural audience.しかし連邦地方裁判所は、バーモント州の動きは安全性への懸念によって「不適切に動機づけられている」と裁定し、安全性は連邦原子力規制委員会の管轄であるとした。
But a federal district court ruled that Vermont's efforts were“improperly motivated” by a concern for safety, which lies under the jurisdiction of the federal Nuclear Regulatory Commission.
