Low quality sentence examples
会社法は、会社法分野の包括的な概要を提供します。
Company Law provides a comprehensive overview of the company law field..特定範囲の主題に関する包括的な概要を提供することが目的のサイトを指して用います。
Use to classify sites whose purpose is to provide a comprehensive overview of あなたのガイドは、ローマの歴史と文化を共有し、街の包括的な概要を提供します。
Your guide shares the history and culture of Rome, providing a comprehensive overview of the city.Comサイトは、お酒を嗜むのに最適な場所について包括的な概要を提供しています。
Com site offers a comprehensive overview of the best places to enjoy このレポートは、ポーランドのクォーツ市場と7月2014現在の状態の包括的な概要を示しています。
This report presents a comprehensive overview of the lime market in Poland and its state as of July 2014.年2回発行、GQスタイルは、現在のファッションシーズンの包括的な概要を提供し、メンズファッションの権威です。
Published twice エネルギー工学と経営マスタープログラムの卒業生は、現在および将来のエネルギーシステムとその要素の包括的な概要を取得しています。
Graduates of the Energy Engineering and Management master program have acquired a comprehensive overview of present and future energy systems and their elements.OESの重要な機能は、加盟国が実施している海洋エネルギー政策、研究、技術の包括的な概要を提供することです。
この本はコーティングに興味のある初心者とコーティングの包括的な概要を手元に置いておきたい上級者にお勧めします。
We recommend this book to interested newcomers and advanced users who want to get a compact and comprehensive overview of surface coatings.このオンラインプログラムは、地球規模で持続可能な発展を可能にする手段として、再生可能エネルギーの包括的な概要を提供します。
This online programme will give a comprehensive overview of renewable energy as レッド広場（KrasnayaPloschad）とクレムリンを含むモスクワのこの5時間のプライベートツアーは、ロシアの首都の主要観光スポットの包括的な概要を提供します。
This private 5-hour tour of Moscow, including Red Square(Krasnaya Ploschad) and the Kremlin, offers a comprehensive overview of the Russian capital's top attractions.そのため2管轄区域のユニークな組み合わせの、両方の国際会社法や商法、マスター商業・会社法は、会社法分野の包括的な概要を提供します。
Because of the unique combination of two jurisdictions, both international corporate law and commercial law, the master Commercial& Company Law provides a comprehensive overview of the company law field.このツアーでは、ユネスコの世界遺産に登録されているプラハ城への訪問と、街のハイライトとランドマークの包括的な概要を組み合わせることができます。
This tour allows you to combine 取締役の職務を効果的に遂行するために、取締役は、会社の財務状況の包括的な概要を提供する財務諸表または報告書の形式でタイムリーな情報を持っていなければなりません。
In order to effectively carry out their duties, board members must have timely information in the form of financial statements or reports that provide a comprehensive overview of the company's financial status.アンリアルエンジン4でより良いVFXパイプラインを構築する方法に焦点を当てた第一部では、コンテンツパイプラインの包括的な概要を示し、リアルタイムのパフォーマンスに影響を与える基本概念とワークフローについて説明します。
Focusing on how to build オンライン修士課程の心理学プログラムは心理学の包括的な概要を提供し、学生が個性と知性を評価し、精神的および感情的な障害を治療するのに必要なスキルを開発することを可能にします。
The online master's in psychology program provides a comprehensive overview of psychology and allows students to develop the skills needed to assess personality and intelligence and treat mental and emotional disorders.P&Gは1999年から毎年、持続可能性報告書を公表してきましたが、2016年に内容を拡充し、当社の企業市民活動の優先事項に関するより包括的な概要を含めるようにしました。
P&G has published a Sustainability Report yearly since 1999 but expanded it in 2016 to include a more comprehensive overview of the Company's Citizenship priorities.このコースでは、これらの機能の包括的な概要を示し、基本的なLinux、ファイル・システム、環境全般に関連していることを認識し、アクセス許可やその他のAndroidを使用することに関して、最も重要である欠点を指摘します。
The course gives a comprehensive overview of these features, and points out the most critical shortcomings to be aware of related to the underlying Linux, the file system and the environment in general, as well as regarding using permissions and other Android software development components.コンゴのゾウを守る複合的な運動を国内的、国際的に展開していく一環として、密猟を取り締まる法律の制定や、ゾウの最新情報の包括的な概要を更新する準備、公共メディアや集会を通じての情報提供、オンラインでの情報提供、請願書の配布、そして資金集めなどを行います。
To contribute to multiple approaches to lobby nationally and internationally to protect D.R. Congo's elephants including enforcement オープンソース基盤を「道路や橋」と比較しながら、Eghbalはオープンソースが向き合う問題の包括的な概要を示しただけでなく、より多くのオープンソース利用者たちに対して、その経済学に注意を払うこと、そして最終的にはこうした重要なプロジェクトたちが持続可能になるように力添えを行うことを呼びかけたのだ。
Comparing open source infrastructure to“roads and bridges,” Eghbal provided not just a comprehensive overview of the challenges facing open source, but also 
