Examples of using 南シナ海 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
南シナ海問題については、両首脳は「法の支配」の重要性等を確認しました。
On フィリピンは、南シナ海という呼称をやめ、西フィリピン海と呼称することに。
In fact, the Philippines has stopped calling it the South China Sea and would rather have it called the West Philippine Sea.その後、1986年4月13日に南シナ海で標的艦として海没処分された。
Upon decommissioning she was sunk as a target on April 13, 1986 in the South China Sea.ホワイトハウスはこれに対し、南シナ海の係争海域で状況がエスカレートするとの懸念から抵抗していた。
The White House had resisted because of concerns that such actions would escalate the situation in the contested waters of the South China Sea.私たちは、この地域の国々が南シナ海問題に適切に対処するための知恵を持っていると信じています。
We believe that regional countries have そして最も重要なこととして、南シナ海問題は、東アジアだけの狭い問題ではなく、中国だけの問題でもない。
Most important of all, the South China Sea is not narrowly a matter for East Asia, let alone for 長い黄金のビーチは、祖国の顔、南シナ海の青い海と青空、椰子、独特の景観を構成する松林。
The long golden beaches, face the motherland, the South China Sea, with blue sea and blue sky, palm pine forest, constitutes a unique scenery.ASEANは南シナ海問題への対応で足並みがそろわない状態が続く。
ASEAN member states are not on 南シナ海の漁師たちは化石化した貝殻収集のため広いサンゴ礁域を堀り崩していました。
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs.バスステーションの南シナ海側に私の関心はかなり特徴的です。
My attention to the South China Sea side of これに対し、中国大使館は「カナダは南シナ海問題の当事者ではない。
南シナ海釣り:住所:桟橋の最初の人々の最も近くにフェリー、アモイ、南シナ海漁業の村を食べされている可能性があります、食べ物、と信じて、独自の評価。
The South China Sea fishing: Address: Ferry near the pier most of the first people may have been eaten, Xiamen, South China Sea fishing village, the food, and believe that their own evaluation.今日、中国と東南アジア数カ国が競合する領有権を主張している南シナ海でそのような事件が起きれば、ほぼ間違いなく武力衝突につながるだろう。
Today, such an incident in the South China Sea, where China and several southeast Asian countries have competing territorial claims, would almost certainly lead to an armed clash- one that could quickly escalate into open war.士林峰、猿、海、觀音の南シナ海、鮮やか以上のプローブの下部にするときに、奈落の底、少しぼんやりし、破壊を覗き見て表示します。
Shilin Feng, monkeys view of the 今回の実験によって、南シナ海は亜熱帯インド洋におけるモンスーンの西風を有意に強め(弱め)、南シナ海とベンガル湾の降水を強める(弱める)ことを示した。
Our present experiments show that the SCS significantly strengthens/weakens the monsoon westerlies over the subtropical Indian Ocean and also increases/decreases the precipitation over the SCS region and the Bay of Bengal.中国の軍事戦略家たちは、国内不安定化に対して先制的に行動するのみならず、南シナ海や中国勢力圏内の他の地域におけるアメリカの関与に対しても、非対称的に反撃するつもりだ。
Chinese military strategists intend not only to act pre-emptively against internal destabilization, but to also respond asymmetrically to American involvement in the South China Sea and other areas lying within the China's sphere of influence.国の南は、ホーチミン市で高価で豪華なホテルを持つ経済的に重要な都市に位置し、フーコックとナンシーは南シナ海の海岸に留まる宝石です。
In the そのわずか9日前、中国海警局は、フィリピン船舶が南シナ海で係争中の島の1つに近い座礁船に物資を運ぶのを阻止した。
Just nine days earlier the Chinese coast guard prevented Philippine vessels from delivering supplies to a grounded ship near one of the many disputed land features in the sea.中国と米国は、南シナ海は軍事化されるべきではないということに同意しているが、それぞれが、もう一方がそれを行っていると非難している。
China and the US agree that the SCS should not be militarized, but each accuses the other of doing so.中国の南シナ海における行動は、中国領海内の航行権を保証する、1982年の国連海洋法条約にも違反。
China's actions in the South China Sea also contravene the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, which guarantees the right to navigation within its waters.
