南北戦争後 in English translation

• after the civil war
• after the war
• following the american civil war

Examples of using 南北戦争後 in Japanese and their translations into English

南北戦争後、スピードが目標になり、イギリスのシステムがモデルになりました。
After the Civil War, speed became the goal and the British system the model.

ジョージ・ワシントン・カーヴァーが20世紀初頭に南北戦争後のアメリカ南部で使った戦略です。
It was used by George Washington Carver in the South of the United States after the Civil War in the early 20th century.

南北戦争後、南部のいくつかの州は経済的に貧しかったので、公共の労働という形で収税した。
After the American Civil War, some Southern states taxed their inhabitants in the form of labor for public works.

南北戦争後、多くの黒人がリベリアに行くことを望んだとき、植民地化の財政的支援が衰えていた。
After the American Civil War when many blacks wanted to go to Liberia financial support for colonization had waned.

南北戦争後、開拓者たちがこの地域にやって来てメキシコ人から土地を買うか、あるいは単純に不法定住者になった。
Settlers came in after the Civil War, buying land from the Mexicans or simply squatting on property.

南北戦争後、開拓者たちがこの地域にやって来てメキシコ人から土地を買うか、あるいは単純に不法定住者になった。
After the American Civil War, settlers came to the area, buying land from the Mexicans, or simply as squatters.

南北戦争後、ミンストレル・ショーはアメリカ特有の音楽を表現する初めての場となった。
Following the Civil War, minstrel shows became the first distinctively American form of music expression.

南北戦争後、ロスはテキサス州マクレナン郡の保安官を短期間務め、それを辞めて1875年のテキサス州憲法制定会議に参加した。
Following the Civil War, Ross briefly served as sheriff of McLennan County before resigning to participate in the 1875 Texas Constitutional Convention.

南北戦争後、開拓者たちがこの地域にやって来てメキシコ人から土地を買うか、あるいは単純に不法定住者になった。
After the AmericanCivilWar, settlers came to the area, buying land from the Mexicans, or simply as squatters.

アメリカ合衆国：1865年廃止、南北戦争後（1777年から1864年の間に廃止した州もある）。
The United States: 1865, after the American Civil War(Many states abolished slavery for themselves at various dates between 1777 and 1864).

南北戦争後、大勢の黒人が平等な機会を求めて西へ移動し、その中にはカウボーイ、鉱夫、開拓者として富や名声を得た人たちもいた。
After the Civil War a large number of black Americans moved west in search of equal opportunities, and many of them gained some fame and fortune as cowboys, miners, and prairie settlers.

南北戦争後、アンドリュー・ジョンソンのレコンストラクション政策に強く反対し、"Nast'sgreatbeginninginthefieldofcaricature"と銘打った一連の厳しい漫画でジョンソンを描いた[17]。
After the war, Nast strongly opposed the Reconstruction policy of President Andrew Johnson, who he depicted in a series of trenchant cartoons that marked"Nast's great beginning in the field of caricature".[16].

そしてそこから分かることは南北戦争後数十年は連邦議会が予想通り異常なまでにこれ以上不可能なくらいに二極化していたということです。
And what you can see is that, in the decades after the Civil War, Congress was extraordinarily polarized, as you would expect, about as high as can be.

南北戦争後、橋は米国人のインスピレーションの偶像となり、米国人を励まして国を再建させ、彼らを導いて彼らの国を早急に産業化させた。
After the war, the bridge became a symbol of inspiration to Americans, encouraging them to rebuild their country and pushing them to quickly industrialize their nation.

南北戦争後、イーストロサンゼルスの5,000エーカー(20km2)ほどの土地がイタリアのジェノアから来た開拓者アレッサンドロ・レペットに所有されていた。
Following the American Civil War, some 5,000 acres(20 km2) of the East Los Angeles region were owned by an Italian settler from Genoa, Alessandro Repetto.

南北戦争後、ローガンは共和党員としてその政歴を再開し、1867年から1871年までアメリカ合衆国下院議員、1871年から1877年までおよび1879年から死去する1886年まで上院議員を務めた。
After the war, Logan resumed his political career, now as a Republican, and was a member of the United States House of Representatives from 1867 to 1871, and of the United States Senate from 1871 until 1877 and again from 1879 until his death in 1886.

南北戦争後、プレンティスは弁護士になった。
After the Civil War, Prentiss became a lawyer.

南北戦争後、移民の数が増加した。
After the Civil War, the number of immigrants increased.

タバコは南北戦争後の最初の主要産品だった。
Tobacco was one of the first major industries to develop after the Civil War.

南北戦争後、生産過剰が深刻な問題となった。
Overproduction became a serious problem after the Civil War.