反戦 in English translation

• anti-war
• antiwar
• anti war
• against war
• protest

Examples of using 反戦 in Japanese and their translations into English

その後３カ月のメディカルケアから放免されたヤングは、反戦イラク退役軍人の意欲的なメンバーになるため故郷に戻りました。
Released from medical care three months later, Young returned home to become an active member in Iraq Veterans Against the War.

マクロスキーは「反戦と反ニクソン」で出馬し、アッシュブルックはニクソンの中華人民共和国とソビエト連邦との緊張緩和政策に反対した。
McCloskey ran as an anti-war and anti-Nixon candidate, while Ashbrook opposed Nixon's détente policies towards the China and the Soviet Union.

年代の反戦や反体制運動を鎮圧する必要性は、エリートをして文化に潜入し破壊することを余儀なくさせた。
The need to quell the anti-war and anti-establishment movements of the 60′s forced the elite to infiltrate and disrupt the culture.

ドイツ当局は、タリバンとアルカイダがドイツ国内の反戦勢力を利用しようとしていると言う。
German officials say Taliban and Al-Qa'ida leaders are trying to exploit domestic opposition in Germany to the war.

チューリッヒの芸術家グループは、反戦、反芸術、芸術運動、未来派の暴力的姿勢のパロディとしてダダイズムを発明した。
A group of artists in Zürich invented Dadaism as an anti-war, anti-art, art movement and a parody of the pro-violent attitudes of Futurism.

反戦運動は1つに世界の反戦運動は今、熱い3月へと準備を進めている。
End-the-war movement to be united World anti-war movements are now gearing up for"hot" March.

その頃には、私は反戦運動に深く関与していました。
By that time I was heavily involved in the movement against the war.

だからこそ、去年、反核・反戦・平和の運動はもりあがった。
The same year, the anti-war and anti-nuclear movements renamed themselves a peace movement.

シーガーの代表作で、ベトナム反戦運動の中で広く歌われた歌でした。
By Pete Seeger became a popular protest song during the Vietnam War.

人々はベトナム反戦運動について話をしますが、その実態を忘れてしまったか知らないのだと思います。
People talk about the Vietnam War movement, but they forget or don't know what it was actually like.

その後、反戦、反核、反差別の立場から社会的問題作を発表し続けた。
He made films from an anti-war, anti-nuke, and anti-discrimination position until his death in 1986.

マザー・テレサは、反戦デモに参加してほしいという要請を断っていたそうです。
Mother Teresa is to have said to someone asking that she attend an against the war rally.

年、ベトナム戦争への反戦運動に参加し、ブラックパンサー党にも加わっていたグリーンは、友人であった写真家ユージン・。
During 1971, when Greene was a member of the anti- Vietnam War movement and the Black Panther Party, his friend photographer W.

アメリカではアメリカ反戦労働者の会がイラクの労働組合指導者の演説ツアーを行った。
In America, US Labor Against the War has brought Iraqi union leaders on speaking tours.

反戦・進歩的運動は、ミャンマーをめぐる反動的なマスコミのキャンペーンに注意すべきだ。
The anti-war and progressive movement should be wary of the reactionary media campaign around Myanmar.

ベトナム反戦運動とくらべるならば、今回の反戦運動は、比較にならないほど進んでいます。
Compared with the Vietnam War movement, this movement is just incomparably ahead now.

あまり論議されないのは、彼の音楽が反戦運動や公民権運動のとき人々を勇気づけたこと。
What few dispute is that his music inspired millions in the midst of the anti-war and civil rights movements.

最後のセクション「パワー・トゥ・ザ・ピープル：平和にチャンスを」は、ジョン・レノンによる反戦と平和のメッセージを伝える場です。
The final section,‘Power to the People- Give Peace a Chance' is a reminder of John Lennon's message of anti-war and peace.

個人的には、彼の意見や反戦姿勢には同意できません。
I personally disagree with his opinion and his stance against the war.

集会の組織またはそれへの参加に対する訴追は、全国で一連の反戦集会が行われたのちの2018年に顕著になった。
Prosecutions for organizing or participating in assemblies surged in 2018 after a series of anti-war protests around the country.