取得すると in English translation

• get
• getting
• obtaining
• acquire
• retrieving
• gets

Examples of using 取得すると in Japanese and their translations into English

修理を取得すると、アカウントにそのアプリケーションの特殊性を取る必要があります。
Getting repairs should take into account the peculiarities of its application.

グーグルは通常、撮影車のカメラから新しいデータを取得すると、古い画像は削除している。
Usually, when Google gets new data from its road-going cameras, it takes the old imagery down.

子供のマウンテンバイクを取得すると、家族全員のための全体的な経験をより楽しいものになります。
Getting a kid's mountain bike will make the overall experience more enjoyable for everybody in the family.

列車でのショッピングのためにヨーロッパで最高の都市に取得すると、それらの両方の条件を満たし。
Getting to the best cities in Europe for shopping by train fulfills both of those conditions.

ある国が領土を統治する権利を取得すると、その領土は正式な国家とみなされます。
When a nation acquires the right to govern a territory, then the territory is considered a formal nation-state.

トランザクション処理で更新後のデータを取得すると、更新データがデータベースに保存されないことがある。
FIX920501 Bug When updating data is acquired by transaction processing, update data may not be saved in the database.

この観光電子ビザを取得するとタンザニアへの入国が保証されますか？
Does obtaining the tourist e-Visa guarantee me entry into Tanzania?

あなたの薬を取得すると,それらが適切に密封されていることを確認してください。
When you get your pills, make sure they are properly sealed.

母国語で会社についての情報を取得すると、ユーザーは自宅で感じています。
You can feel at home and get information about companies in your native language.

障害者手帳を取得すると次のようなサービスを受けられます。
The following are services available for those with a Certification of a Person with Disability.

オーストラリアのeVisitorを取得すると最大で何日まで滞在できますか？
Once I obtain the Australia eVisitor, how long is the maximum stay allowed?

コンテキストメニューを開いてニュースの概要を取得すると、cFosNotifierは新しいソースを太字でマークします。
When you open the context menu to get an overview of the news, cFos Notifier will mark new sources in bold.

私たちは何を取得すると、正確にご注文であることを保証します。
We guarantee what you get is exactly you ordered.

新たなロウ集合を取得すると、このクエリについて前回実行した結果のRowSetはクローズされます。
If it is called to obtain new Rows, RowSet of the last result of this query will be closed.

VLCを使用して画面キャプチャを取得すると、QuickTime以外の形式でビデオを保存できます。
When you use VLC to get the screen capture, you can save the video in more formats than QuickTime.

アプリがこれらの管理者権限を取得するとすぐに、攻撃は差し迫っています。
As soon as the app receives these admin rights, the attack is imminent.

アイテムは4種類あり、取得するとスコアが増えたりします（各アイテムの詳細は後述）。
There are 4 kinds of items, and if you acquire, the score will increase.

取得すると、あなたが学校で通過されるまで、それらを返済開始する必要はありません。
These are pretty easy for anyone to get and you don't have to start paying them back until you are through with school.

他の場所からWindows8MediaCenterPackを取得すると、料金が発生する場合があります。
If you obtain Windows 8 Media Center Pack through any other location fees might apply.

GoogleAnalyticsなどの解析サービスに登録して必要なコードを取得すると、ウェブサイトに解析サービスを埋め込むことができます。
After you register with an analytics service, such as Google Analytics, and acquire the required code, you can embed the analytics service on your website.