"受け入れることを拒否する" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (受け入れることを拒否する)

Low quality sentence examples

中国は外国の絶対的命令を受け入れることを拒否する
China refuses to accept the diktat from abroad.
シオニズムは、我々を追放者として受け入れることを拒否する
Zionism refuses to accept our status as people in exile.
判決を受け入れることを拒否する人々は刑務所を危険にさらすことができる。
Those who refuse to accept ruling could risk jail.
私はあいまいな歴史への最終回答として絶望を受け入れることを拒否する
I refuse to accept despair as the final response to the ambiguities of history.
非常に頻繁に売り手が商品を受け入れることを拒否する問題があります。
Very often there are problems in which sellers refuse to accept the goods.
ブランドがそのガイドラインを受け入れることを拒否する場合は、離れて歩いてください。
If the brand refuses to accept that guideline, walk away.
全能者である神を受け入れることを拒否する人々をなぜ神は災の中に置くのか。
Why will God place those who refuse to accept Almighty God in the midst of the disasters?
全能者である神を受け入れることを拒否する人々をなぜ神は災の中に置くのか。
Previous:Why will God place those who refuse to accept Almighty God into the disasters?
一方、否定論者は、自分の信条や欲求、またはイデオロギーに反する証拠を受け入れることを拒否する
Deniers, on the other hand, refuse to accept evidence that conflicts withtheir personal beliefs, desires or ideology.
時間が経つにつれて、TREZOR、Bittrexなどの新しいソリューションを受け入れることを拒否する企業が増えています。
With time, more and more companies refused to accept the new solution, like TREZOR, Bittrex, and others.
彼らの原則とその部下保管しても彼らは、革命を受け入れることを拒否する契約によらない王;
His followers kept to their principles and even at the Revolution they refused to accept an uncovenanted king;
この感情を常に成功させた司祭は、その男の罰を脅かす彼らは彼らが課す信条を受け入れることを拒否する
The priests, who have always succeeded in exploiting this feeling, threaten punishments for the man who refuses to accept the creed they impose.
しかしデイビーと彼の支持者は彼らの発見を受け入れることを拒否し
However, Davy and his supporters refused to accept the findings till the end.
彼は不当な法律を受け入れることを拒否し、辛抱強く待つことを拒否します。
He refuses to embrace unjust laws and refuses to wait patiently.
すべての人は、ローマ法王の教えを受け入れることを拒否し、神の言葉の真実性を保ったもの。
All those who refused to accept papal teachings, and kept the truth of God's word.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。
Many users refused to accept the new GNOME, calling on someone to continue development of GNOME 2.
一部のユーザーは新しいGNOMEを受け入れることを拒否し、GNOME2の開発を継続する者を求めた[2]。
Some users refused to accept the new interface design of GNOME and called for continued development of GNOME 2.
韓国は、日本政府により表現された謝罪と自責の感情を受け入れることを拒否し、厳格な立場も維持した。
South Korea has also maintained a rigid position, refusing to accept the feelings of apology and remorse expressed by the Japanese government.
信じない人は、キリストの死を受け入れることを拒否し、自分としては、キリストの死ではない利点を応用しています。
Because the nonbeliever refuses to accept the death of Christ as his own, the benefits of Christ's death are not applied to him.