"受け取ることができるように" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (受け取ることができるように)

Low quality sentence examples

この梯子を築き、他の人の真実を受け取ることができるようにする。
Building this ladder, to be able to receive the truth of others with.
精確に」である。そうして、全世界がそのメッセージを受け取ることができるように
With precision- so all the world can get the message.
彼らは(彼らの内側)オープン受け取ることができるようにパスがプレイヤーになされるべきです。
Passes should be made to players so they can receive open(inside them.
取引所がフィアットマネーを受け取ることができるように、取引所はトークンをフィアット通貨に変換します。
The exchange will convert Tokens to fiat currency so that merchants will be able to receive fiat money.
私達は私達の顧客が完全な状態の機械を受け取ることができるように各ポイントを気遣います。
We care each and every point so that our clients could receive the machines in perfect situation.
私たちはただ神/デスの需要がない、我々は両方与え、受け取ることができるように通信します。
We don't just demand of God/dess; we communicate so that we can both give and receive.
伝票は通常、売り手によって準備され、買い手が着陸港で受け取ることができるように貨物に添付されます。
The document is usually prepared by the seller and attached to the shipment so that the buyer can receive it on the port of landing.
あなたは、デバイスを監視し、ターゲットのすべての入力を受け取ることができるように、キーロギングアルゴリズムを使用しています。
Uses a keylogging algorithm so that you can monitor a device and receive all of the target's input.
あなたが受け取ることができるようになります最低限の支払額は次のようになります£5(または通貨の相当額。
The minimum payment amount you will be able to receive will be £/$/€5.
ユーザ名は電子メールによって証明のcodefromLonsdorを受け取ることができるように実行可能な電子メールアドレスでなければなりません。
User name must be workable email address, so that you can receive the verification codefrom Lonsdor by email.
モジュールがホスト名を引いて違うIPアドレスを受け取ることができるように、クラスタのそれぞれのマシンのホスト名が違うこと。
The machines' hostnames all differ, such that the module can do a hostname lookup on the hostname and receive a different IP address for each machine in the cluster.
経験豊富な選手と初心者の両方がそこから喜びの最大値を受け取ることができるようにゲームが設計されています。
The game is designed so that both experienced players and beginners can receive from her maximum pleasure.
半ば11月からまで61月は、受け取ることができるようになりますフリー私たちの地元でのクリスマスをテーマにしたはがき。
From mid-November to 6 January will be able to receive free a postcard Christmas theme at our local.
それらの衛星は空のくっきりした眺めとのほぼ皆がそれを受け取ることができるようにディジタル信号を捕獲し、送り直す。
Those satellites capture and resend the digital signal in such a way that nearly everyone with a plain view of the sky can receive it.
あなたのドメイン・ネームの記録係から更新の通知を受け取ることができるようにあなたのWhoisの記録流れで住所を保ちなさい。か。
Keep the address in your Whois records current so that you can receive renewal notices from your domain name registrar.?
私達は時間までにバイヤーがのそして安全の私達の商品を時間受け取ることができるように船積みの状態の時間を追跡します。
We will track the shipping status time by time so that buyer can receive our goods in time and safely.
あなたが好きな科目について、すべてのアップデートを受け取ることができるようになりますので、また、我々は、フィード機能が追加されます。
Also we will add Feed feature so you will be able to recieve all the updates about subjects you like.
全体のプロセスの間に赤ちゃんが母親の体から酸素とそれが必要とする物質を受け取ることができるように、自然は想像しました。
Nature has conceived so that during the whole process the baby can receive oxygen and the substances it needs from the mother's body.
のように"私たちFacebook上や、あなたの今後のカヤックツアーについてご興味の励起するアップデートを受け取ることができるようにTwitterでフォローする!
Like” us on Facebook or follow us on Twitter so you can receive updates that will interest and excite you about your upcoming kayak tour!
処刑された人びとの遺族がこうした情報を十分に入手できるよう、また死刑囚の所持品を受け取ることができるように保証しなければならない。
They should ensure that the families of those executed receive full access to such information and be allowed to collect the executed prisoners' personal effects.