Examples of using 台風は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
台風は予測出来るが地震は予測出来ない。
台風は無事に去りました。
The Titanic left safely.台風はコースを変えた。
台風はとても危険。
地震などの自然災害,ハリケーン,または台風は、国の資源を大量に消費することができます;
Natural disasters like an earthquake, hurricane, or typhoon can consume a great deal of a country's resources;この台風はかなり雨が多い台風のようですので、東北から北海道では雨に対する警戒が必要です。
This typhoon seems to be a 年は5月の時点ですでに台風は7回発生しています。
クラスター分析を用いて、Meiたちは上陸した台風は海上にとどまるものよりも力を増すことを発見した。
Using a cluster analysis, they found that landfalling typhoons show much stronger intensification than those that stay over the ocean.台風は熱帯の海上で発生し、だいたい6月から11月のあいだに不規則なタイミングで日本にやってくる。
Tropical storms are generated over the tropical ocean to the south of Japan, and comes to Japan at the irregular timing generally between June and November.なおベトナムでは、この台風は「StormNo.8」と独自の番号方式で呼ばれているようです。
By the way, in Vietnam, this typhoon is called"Storm No.8," which is another numbering system different from the international 太平洋北西部の台風は1977年から平均して12~15%も強力になっているという調査結果が導きだされました。
The scientists found that typhoons in the northwest Pacific had intensified by about 12 to 15 percent on average since 1977.この台風はいまだに中心気圧935hPaを保つなど、大型なだけになかなか勢力が衰えません。
This typhoon still keeps the central pressure of 935hPa, and it is hard to weaken due to its large size.より激しい暴風雨や台風は、ニュージーランドの近くのタラワやトゥバルと言った低地の島々を高潮が襲い洪水をもたらす。
More severe storms and typhoons bring about higher storm surges and floods in low-lying islands such as Tarawa and Tuvalu(near New Zealand).台風は"歴史の中で最も安価なロンソン"と同様に、光のライターとして広告-"前任者よりも34％軽量化"：。
Typhoon advertised as"the cheapest Ronson in history", as well as light Lighter-"34% lighter than its predecessor".ハリケーンと台風は地球の上の生命の一部であり、ポールシフトの後に、自身を再建するでしょう。
Hurricanes and typhoons are part of life on Earth, and after the pole shift will re-establish themselves.二つの台風はルソン島の7つの地域を通過し、洪水によって、約120万の人々もしくは23万世帯に深刻な影響を与えた。
The twin typhoons swept through seven regions in Luzon leaving some 1.2 million people or around 230,000 families seriously affected by the resulting floods.マサチューセッツ工科大学のケリー・エマニュエルの報告によると、大西洋と北太平洋のハリケーンと台風はこの間に勢力を2倍強めている。
Kerry Emanuel of the Massachusetts Institute of Technology reports that hurricanes and typhoons in the Atlantic and North Pacific have doubled in power over this period.幸いにして、台風は宮古諸島を直撃するコースだったので、那覇のある沖縄本島はだいぶマシ。
Fortunately, the typhoon was a course that hit Miyako Islands directly, so 日に到来した台風は、軽井沢にも少しだけ爪あとを残して去っていきました。
The typhoon that arrived on 台風は地球上で発生した順に番号をつけているため、番号どおりにくることがないときがあります。
Since the typhoon had a number in 
